Tag Archives: Bertha Oliva

CCR: Padres de activista adolescente asesinado en Honduras después del golpe de estado ilegal inician una denuncia contra Micheletti

Padres de activista adolescente asesinado en Honduras despues del golpe de estado ilegal inician una denuncia contra Micheletti

Ejecuciones extrajudiciales, crímenes contra la humanidad y otras violaciones de derechos humanos ocurrieron bajo la autoridad y dirección de Micheletti.

CONTACTO: press@ccrjustice.org

23 de Junio 2011 –  Hoy, casi 2 años después del golpe de estado en Honduras, el Centro de Derechos Constitucionales (CCR) presentó una denuncia ante la Corte Federal del Distrito Sur de Texas en nombre de Davíd Murillo y Silvia Mencías, los padres de Isis Obed Murillo, quien fue 19 años de edad cuando fue asesinado por las fuerzas militares de Honduras durante una manifestación pacífica contra el golpe de estado militar del 28 de junio del 2009. El acusado es Roberto Micheletti Baín, ex-presidente del Congreso Nacional de Honduras, quien asumió el papel de presidente de facto de Honduras inmediatamente después del golpe de estado que derrocó el Presidente Zelaya. La denuncia detalla ejecuciones extrajudiciales, crímenes contra la humanidad de asesinato y persecución, muerte por negligencia y otras graves violaciones de derechos humanos que ocurrieron en Honduras bajo la autoridad y/o la dirección de Micheletti.

“No quiero más derramamiento de sangre,” dijo Silvia Mencías, madre del adolescente asesinado. “No quiero que ninguna otra madre sufra como yo.”
“Yo era amigo de Isis Obed, su maestro y su padre. Hemos cargado con un viacrucis de dolor, pero el legado de Isis Obed – los principios con que le criamos – no se desaparece de nuestra mente,” dijo David Murillo, padre de Isis Obed. “En la vida y en su trabajo con organizaciones sociales él estaba apegado a defender los derechos de los demás.”
El 5 de julio 2009 Presidente Zelaya intentó regresar a Honduras y reestablecer el gobierno que fue elegido democráticamente. Zelaya intentó viajar a Honduras por avión y aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Toncontin en la capital de Tegucigalpa. Isis Murillo, un activista de 19 años de edad, y su familia se juntaron con miles de otras personas en contra del golpe de estado, para participar en una reunión no-violenta y pacífica para darle la bienvenida a casa y apoyar el restablecimiento del gobierno. Cuando el avión intentó y aterrizar, Isis Murillo fue disparado en la cabeza por militares hondureños y se falleció unos momentos después.
“El asesinato de Isis Murillo fue cometido como parte de una grave campaña de represión por el gobierno de facto que siguió inmediatamente después del golpe de estado,” dijo Pamela Spees, abogada con el Centro de Derechos Constitucionales. “El hijo de nuestro cliente fue víctima de los ataques sistemáticos y la privación de los derechos fundamentales que sucedieron bajo el régimen ilegítimo de Micheletti.”
Subsiguiente al asesinato de Isis, el demandante y su familia fueron sometidos a vigilancia y hostigamiento por la policía y otras autoridades. Este hostigamiento se llevó a cabo en un contexto que abogados describen como una represión intensa y persecución política que empezaron bajo el régimen de Micheletti dirigida contra del Frente Nacional de Resistencia Popular, que formó en oposición al golpe de estado, y también en contra de periodistas y otros grupos de pie en oposición.

“¿Cómo es posible el perdón si no hay investigación, sanción ni reparación – cuando hay impunidad?” dijo Bertha Oliva, Directora del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), el cual presento la demanda en conjunto con el Centro de Derechos Constitucionales. “Como miembros de familia de las personas que fueron víctimas de desapariciones forzadas por razones políticas e ideológicas, sabemos muy bien que la reconciliación no se alcanza a través del perdón y el olvido de las atrocidades. Necesitamos la verdad y la justicia para movernos adelante.”

Para ver la denuncia o para más información sobre la demanda, visite la página de casos del Centro de Derechos Constitucionales (ingles). Para más información sobre la litigación del Centro de Derechos Constitucionales bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) en relación a Honduras, haga clic aquí (ingles).

El Centro de Derechos Constitucionales está dedicado a la promoción y protección de los derechos garantizados por la Constitución de los EEUU. y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Fundado en 1966 por abogados que representaron a movimientos de derechos civiles en el sur, CCR es una organización legal y educacional no gubernamental dedicada al uso creativo de la ley como una fuerza positiva para el cambio social. Visite www.CCRjustice.org y sigue @theCCR en Twitter.

The Center for Constitutional Rights is dedicated to advancing and protecting the rights guaranteed by the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights. Founded in 1966 by attorneys who represented civil rights movements in the South, CCR is a non-profit legal and educational organization committed to the creative use of law as a positive force for social change.

Leave a comment

Filed under cobertura internacional, comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL

[en] MISF Briefing: Government-Supported Human Rights Abuses and the Legacy of Impunity

Briefing on Honduras: Government-Supported Human Rights Abuses and the Legacy of Impunity

READ MISF’s FULL BRIEFING, UPDATED OCT. 11 2010, HERE (PDF) AND IN SPANISH HERE (updated Spanish version coming soon).

In the months after the June 28 coup in Honduras, international media and NGOs reported on the de facto government’s suspension of constitutional rights, censorship of media outlets and repression of peaceful demonstrators. Less reported and harder to monitor has been an ongoing wave of human rights violations—illegal arrests, intimidation, police beatings, and suspicious deaths of journalists, resistance leaders, activists, advocates and their family members—which have continued, and in the case of journalists increased, since the inauguration of President Porfirio Lobo Sosa.

Human rights advocates say they have been witnessing a pattern of abuse strikingly similar to what citizens suffered during the political conflicts of the 1980s. They point to a culture of ongoing repression that has been cultivated by government and military impunity for human rights violations over the last 30 years.

“The connection is very evident in the patterns of repression that have played out. The mode of repression, the sowing of fear, detentions, and the general climate of terror is very reminiscent of the 80s,” Claudia Hermansdorfer, director of the Honduran Center for Women’s Rights, said.

In the 1980s the Honduran Military Battalion 3-16 kidnapped, tortured or “disappeared” citizens. Today at least five former military officers with ties to Battalion 3-16 are reported to hold powerful positions within the government or police (see Former Battalion 3-16 members in positions of power today, below) and little has been done to end a dysfunctional culture of impunity.

In 1994, then Human Rights Commissioner Leo Valladares published numerous recommendations in The Facts Speak for Themselves (Los Hechos Hablan Por Si Mismo) following his independent investigation into human rights abuses perpetrated by Honduran security forces in the 1980s.

In his report, Valladares advised that “the creation of [several specific] greater legal protections will be necessary to prevent disappearances from happening again,” including a “central registry of detained persons” and a “special law regarding detention.” He also recommended several reforms regarding accountability, noting, “The state has the duty and the right to use force against those who violate its laws. The legitimate use of force, however, flows from respect for the Constitution and laws of the nation.” His recommendations include those to “assure democratic and citizen control of all public security actions,” among others.

Those recommendations remain valid today and, regrettably, most have not been acted on by any Honduran government since the report was published. According to Susan Peacock, a former fellow at the National Security Archive who assisted Valladares in his efforts to obtain U.S. declassified information on events in the 1980s, “If those recommendations have not been followed up on, it is unlikely the Truth Commission’s will be. History is likely to repeat itself until actions are taken to break the cycles of impunity.”

The net result is a culture of impunity that has left many Hondurans fearful of the current situation. Bertha Oliva, director of Committee for Relatives of the Detained-Disappeared in Honduras (COFADEH), said, “Before, they hid the dead. Now they do it in public, challenging every principle of human rights.”

CLICK HERE to download a PDF of the full backgrounder on government-supported human rights abuses and the legacy of impunity in Honduras. The information provided is based on research that May I Speak Freely Media has conducted over the past 10 years.

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, international coverage

[en] COFADEH: 157 Hondurans have fled into Exile

By Dina Meza, DefensoresEnLinea.com

Original article in Spanish

 

The Committee of Relatives of the Detained-Disappeared in Honduras, COFADEH, is able to confirm that there are political exiles. Over the last few weeks, three more people have been taken out of the country because their lives are in danger, bringing the total to 157 persecuted people who have left Honduras, said Bertha Oliva, coordinator of the human rights organization COFADEH.

After declarations by [ousted] President Manuel Zelaya Rosales about the existence of political exiles, the regime of Porfirio Lobo Sosa has tried to delegitimize these allegations, requesting a list of the exiles’ identities. On the matter, Oliva pointed out that COFADEH has registered 157 people in exile due to political persecution by the Honduran State and its agents.

“At the same time they say they are creating mechanisms, they are going looking for people with photographs in hand. They are paramilitaries, death squads that persecute people who have some level of leadership in their communities and neighbourhoods,” denounced the coordinator of COFADEH.

To Oliva, the total of 157 Hondurans who have fled Honduras is a scandalous number, considering that if Honduras is supposedly living through a process of reconciliation, there should not be a single person leaving the country due to terror or political persecution.

COFADEH is not working with cases of family vendettas, but with people involved in the national resistance with some level of leadership in their communities and neighbourhoods who are being followed, pursued using their photographs – in short, we are talking about paramilitaries, death squads, reiterated the human rights activist.

It is about political persecution. If it were not so, why is it that members of the resistance are those who are being persecuted?, she asked while emphasizing the regime’s double standards.

Concerning Porfirio Lobo’s repeated statements asking for the list of exiles in order to prove that they really exist, human rights defender Oliva asked how it is possible that Lobo, who supported left-wing movements in the 1980s, now asks for names and addresses, which would place these people at risk.

“This is not a legend, it is not happening in Bosnia… this false respect of human rights needs to be stopped,” expressed Oliva, who returned last weekend from a trip to the United States where she denounced what is happening in Honduras and, together with the Human Rights Platform [of Honduras], received the Letelier Moffitt award.

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, news & updates from Honduras

[es] COFADEH: 157 personas están en el exilio

Articulo escrito por Dina Meza, DefensoresEnLinea

 

El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, está en la capacidad de confirmar que sí hay exiliados políticos, en las últimas semanas se sacaron tres fuera del país por el peligro que corren sus vidas, sumando en la actualidad unas 157 personas perseguidas que han abandonado Honduras, dijo Bertha Oliva, Coordinadora de esta organización de Derechos Humanos.

Después de las declaraciones del presidente Manuel Zelaya Rosales sobre la existencia de exiliados políticos, el régimen de Porfirio Lobo Sosa ha tratado de deslegitimar las aseveraciones pidiendo el listado de los mismos.
Al respecto, Oliva señaló que el COFADEH tiene registradas 157 personas en el exilio, debido a la persecución política promovida por el Estado hondureño y sus agentes.
“A la par que dicen crear mecanismos,  a la gente la están yendo a buscar con fotografía en mano, son paramilitares, escuadrones de la muerte que persiguen a la gente que tiene algún grado de liderazgo en sus comunidades y barrios”, denunció la Coordinadora del COFADEH.
Para Oliva la cifra de 157 hondureños y hondureñas  fuera de Honduras, es un número escandaloso y no debería por motivaciones  de terror ni por persecución política haber ninguna persona fuera del país,  si se maneja que Honduras está viviendo un proceso de reconciliación.
El COFADEH no está trabajando con casos de vendetas entre familias, estamos hablando que es gente de la resistencia nacional que en sus comunidades y en sus barrios tienen algún liderazgo y las están siguiendo, las están buscando con fotografía en mano, estamos hablando de grupos de terror, de paramilitares, de escuadrones de la muerte, reiteró la defensora de los derechos humanos.
Se trata de una política de persecución, si no fuera así, por qué es que a los miembros de la resistencia son a  los que persiguen,  se preguntó mientras destacó que hay  una  doble moral  del régimen.
Con respecto a las reiteradas manifestaciones de Porfirio Lobo de solicitar el listado de los exiliados para comprobar que en realidad existen, la defensora de los derechos humanos dijo cómo es posible que él (Porfirio Lobo), que estuvo apoyando los movimientos de izquierda en la década de los 80 venga a pedir las direcciones y nombres, al dar eso se pone en peligro la integridad de las personas.
“Esto no es una leyenda, no está sucediendo en Bosnia, que se deje de un falso respeto a los derechos humanos”, expresó Oliva, quien regresó el fin de semana de una gira por los Estados Unidos para denunciar lo que está pasando en Honduras y recibir junto a la Plataforma de Derechos Humanos el Premio Letelier Moffitt.

Leave a comment

Filed under ESPANOL, noticias desde Honduras, derechos humanos & represion

[en] MISF – Fear and Loathing in Honduras: Elections Under Repression

Fear and Loathing in Honduras: Elections Under Repression

May I Speak Freely Media
November 20, 2009

As Honduras’ Nov. 29 election day quickly approaches, the broader picture of whether the vote can truly be free and fair has so far escaped the attention of the U.S. government and much of the world’s mainstream press. While focusing on the terms of the Tegucigalpa-San José Accords, their compliance or lack thereof, and the seemingly two-dimensional Manuel Zelaya/Roberto Micheletti dispute over the country’s presidency, government and media observers alike have paid scant notice to the ongoing suppression of civil, constitutional and political rights of the dissenters, which seriously undermines any hope for an end to the political crisis, let alone an unfettered electoral process. As Bertha Oliva, director of the Committee for Relatives of the Detained-Disappeared, testified in a Nov. 5 U.S. Congressional briefing, “Dialogue under repression isn’t dialogue … nor is dialogue that doesn’t recognize human rights.”
Free and fair?

International standards of free and fair elections, set out by the Inter-Parliamentary Union in 1994 and subsequently adopted by the U.N. Commission on Human Rights in 2000 and the OAS Inter-American Democratic Charter in 2001, call for basic rights of political expression, movement within the country and an equal basis for campaigning of all parties. In an essay on the topic, Eric Bjornlund of Democracy International wrote, “The political environment should be free of intimidation.” On its face, these conditions don’t seem to be met in Honduras’ current political climate.

Honduran and international human rights groups, the Organization of American States and the Inter-American Commission on Human Rights have expressed concerns over political repression and recognition of election results. Much of Latin America, including Brazil and Argentina, have announced they will not recognize the election results.

MISF has previously reported widespread media repression since the June 28 coup, including the September closure and seizure of assets of Radio Globo and Canal 36, two of the last independent opposition voices on air. The two stations have since resumed broadcasting, albeit with limited transmission capacity. Just today Reuters reported that Canal 36 news programming was interfered and prempted by cowboy movies.

MISF Associate Producer Oscar Estrada said that the stations are severely self-censoring, fearing a repeat of military reprisals. One Radio Globo journalist, Luis Galdámez, has persisted in criticizing the de facto government on his daily program “Behind the Truth,” and, according to Amnesty International, has been receiving death threats. On Nov. 19 it was reported that Canal 36’s broadcast signal was being interfered with and news programming replaced with cowboy movies.

The Honduran government on Oct. 5 issued a decree authorizing the National Telecommunications Commission (Conatel) to shut down any medium that calls for abstaining from the elections or that “incites hatred,” which, according to Estrada, is widely taken as code for speaking against the state. While Conatel hasn’t yet enforced the decree, Reina Rivera, director of the Honduran NGO Center for Investigation and Promotion of Human Rights (Ciprodeh), said she expected it will in the immediate run-up to election day.

Privation of civil liberties has also been reported by MISF. A Sept. 27 emergency decree restricting free speech, assembly and movement—all critical aspects of a free electoral cycle—which de facto president Micheletti had promised to annul, wasn’t repealed until Oct. 25, a few days before the Tegucigalpa-San José Accord was reached. That the decree has largely been replaced by more focused decrees issued by individual ministries much to the same effect.

In addition to the Conatel decree, the national police have issued a resolution, a demonstrably illegal act, that any march or protest requires 24 hours’ notice and permission from the police. In practice, however, this policy has only applied to leftist and independent candidates, for whose events the police are the first—and, as a consequence, last—to show up.

Another decree, issued by the Security Ministry, classifies as terrorism any takeover of public space by the resistance and the use of loudspeakers. To date, several leftist political rallies, which by necessity use sound systems, have been charged in this manner.

The dissolution of any agreement on the return to power of the deposed Zelaya—a precondition to election participation given by the Resistance Front Against the Coup and the popular independent candidate, union leader Carlos H. Reyes—has resulted in the effective disenfranchisement of the opposition in the elections. Reyes has officially withdrawn from the race and the Front, as have 102 of the 128 Innovation and Unity Party congressional and mayoral candidates, as well as a faction of Zelaya’s (and Micheletti’s) majority Liberal Party.

Many leftist organizations and Zelaya himself consider the election hopelessly unfair, have called for its boycott and have begun a process to legally contest and postpone voting.

On Nov. 17, Attorney General Luis Alberto Rubí announced that the 530 prosecutors of the Public Ministry will be actively seeking out and cracking down on anyone who commits “electoral crimes,” such as impeding the voting process, urging people to not participate, or destroying political propaganda, all of which will be punishable with a four-year prison sentence. The practical effect of these strictures is to further stifle opposition voices by stripping them of the one recourse they had left.

The international justice organization CEJIL reported to the United Nations and Inter-American Commission on Human Rights on Nov. 10 about persecution and retaliation against judges and public defenders who have expressed opposition to the coup. “The acts against these officials are an illegal restriction of their rights and an intimidation tactic to silence their voices and those of the thousands of people who oppose the regime,” said Viviana Krsticevic, executive director of CEJIL.

Honduras rights advocate and former independent slate candidate Berta Cáceres, speaking with the Chilean publication El Clarín, noted that the Electoral Tribunal has engaged the military—the same body that has been illegally arresting, beating up and even killing members of the coup opposition—to supervise the balloting. She said whoever is elected on Nov. 29 will represent a “golpista” government.

Explaining an increasingly widely held view within the country, MISF’s Estrada said, “All the parties have begun to sound like one because [the military,] under its doctrine of national security, runs the country, and will continue to run the next government.”

Ciprodeh’s Rivera said reports are already coming in of heavy militarization in certain remote areas known for being armed, and she fears armed conflict. Ulises Sarmiento, a Liberal Party candidate for deputy in Olancho province and a strong resistance advocate, was attacked Nov. 18 by at least eight men armed with heavy weaponry and grenades. Two of his security detail, Delis Noé Hernández, 27, and José Manuel Beltrán, 35, were killed in the attack.

According to both Estrada and Rivera, the election has stoked fears among Hondurans on both the right, who fear unrest in the streets and the implementation of Hugo Chavez-style populism, and the left, who fear massive, possibly armed repression, and the legitimization of the coup through the voting process.
U.S. recognition

The United States has not only not made any acknowledgement of such apparently unjust and illiberal electoral conditions, but is indicating support for the election and recognition of its outcome.

As a primary broker in the Tegucigalpa-San José Accord, the U.S. State Department initially seemed to be riding to the rescue in a last-ditch effort to reinstate Zelaya to power preceding the elections. However, when it became evident that Honduras’ Congress was not going to make a timely decision on Zelaya’s restitution and when Micheletti unilaterally formed the unity government, the United States insisted that the accord was still in force, indicating at a press conference on Nov. 6—a day after the deadline to reinstate Zelaya—that it would likely still recognize the election.

While this statement seemed to confuse many, it is clearly the official State Department position, since Thomas Shannon, assistant secretary of the Bureau of Western Hemisphere Affairs, echoed them a couple days earlier on CNN en Español, where he stated, “The future of Honduran democracy is in Hondurans’ [Congressional] hands,” answering affirmatively a question about recognizing the elections, no matter what transpires.

An end to the crisis?

Both Honduras and the United States want to see an end to the crisis, which is unlikely to come with the election. According to Estrada, “This will end one of three ways: by means of a patent campaign of terror that decapitates all the populist organizations; by way of an accord that brings about genuine constitutional reform; or, the third option, war.”

According to Estrada and Rivera, the election has stoked fears among Hondurans on both the right, who fear unrest in the streets and the implementation of Hugo Chavez-style populism, and the left, who fear massive, possibly armed repression, and the legitimization of the coup through the voting process.

For more information

Berta Oliva (COFADEH) Gives Testimony at Congressional Briefing sponsored by Rep. Grijalva D-AZ.” Quixote Center, November 12, 2009.

Bjornlund, Eric. “Free and Fair Elections.” Democracy International.

Casasús, Mario. “Bertha Cáceres: ‘El pueblo busca estrategias para el desconocimiento de las elecciones en Honduras.‘” El Clarin, November 11, 2009.

Con 530 fiscales perseguirán los delitos electorales: Rubi.” El Tiempo, November 17, 2009.

Entrevista Thomas Shannon en CNN 04-Nov.” YouTube.

Honduran channel says de facto govt blocks signal.” Reuters, November 20, 2009.

Honduras: Honduran radio journalist fears for his life: Luis Galdámez.” Amnesty International, Novermber 16, 2009.

IACHR concludes its 137th period of seessions.” Organization of American States, November 13, 2009.

Parks, James. “Trumka: Free Elections Not Possible Now in Honduras.” AFL-CIO Now Blog, November 16, 2009.

Poder Judicial persigue a jueces opuestos al golpe.” VosElSoberano, November 14, 2009.

U.S. Department of State. “Daily Press Briefing.” November 6, 2009.

U.S. Department of State. “Daily Press Briefing.” November 18, 2009.

Zelaya Rosales, Manuel. “Carta Presidente Jose Manuel Zelaya Rosales al Presidente Obama.” November 14, 2009.

Zelaya to legally contest Honduras elections.” Agence France Presse, November 18, 2009.

Honduran channel says de facto govt blocks signal.” Reuters, November 20, 2009.

May I Speak Freely Media
www.mayispeakfreely.org


Forward this e-mail to a friend.
Subscribe to the Honduras News in Review e-mail update.
Go to the HNR archive for past editions of the News in Review.
Read some history on human rights in Honduras.
Follow our Twitter updates or become a fan on our Facebook page.


Please support our reporting on human rights in Honduras! As chaos continues in Honduras after the June 28 coup, MISF Media has been in close communication with people on the ground as well as following international news on unfolding events. We are making every effort to publish our Honduras News in Review, a regular English-language digest of human rights news in Honduras—distributed monthly to over 34,000 subscribers, including government officials, policy makers, international media, academics, activists, students and others. We need your support now more than ever. At this moment, Honduras is suffering widespread rights abuses that demand our attention—but we can’t continue to provide coverage of the situation without your help. Please contribute to keep our work going!  Visit our website to MAKE A SECURE, TAX-DEDUCTIBLE DONATION TODAY!  Thank you for your support!

About: Founded in 2001, May I Speak Freely Media (MISF) is a nonprofit educational organization dedicated to promoting social change through media. Twenty-five years after the Honduran military, with support from the United States, committed brutal human rights abuses against its citizens, MISF Media is working with human rights advocates, international NGOs and grassroots organizations to document rights abuses and justice efforts in Honduras, help victims tell their stories, raise public awareness, and prevent the repetition of past U.S. foreign policy mistakes. Offering journalism, historical records, and other educational material, www.mayispeakfreely.org serves as a resource for policy makers, rights advocates, academics, journalists, activists and the general public. MISF Media is a fiscally sponsored nonprofit project of Media Island International, Olympia, Wash.

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, international coverage, news & updates from Honduras

[es] Giorgio Trucchi: Un pueblo en situación de emergencia

Maestro Roger Vallejo, entre la vida y la muerte. Tegucigalpa, 30 de julio 2009. Foto: Sandra Cuffe

Un pueblo en situación de emergencia

El COFADEH denuncia más de 4 mil violaciones a los derechos humanos en 115 días

Por Giorgio Trucchi – Rel-UITA

El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) presentó su segundo informe sobre violaciones a derechos humanos en el marco del golpe de Estado, “Rostros y Cifras de la Represión”, en el que se evidencia la brutalidad del régimen de facto en su intento por acallar las diferentes expresiones de resistencia contra el golpe del pasado 28 de junio.

Según los datos presentados por Bertha Oliva, coordinadora general del COFADEH, organización surgida al inicio de la “Década Perdida” de los años ochenta, cuando en plena aplicación de la Doctrina de Seguridad Nacional la sociedad hondureña estuvo militarizada y sus instituciones civiles subordinadas a las Fuerzas Armadas, del 28 de junio al 15 de octubre del 2009 han sido 4.234 los casos de violación al los derechos humanos reportados por esta organización.

Durante una muy concurrida y emotiva conferencia de prensa, Oliva explicó que se registraron 21 muertes violentas y asesinatos con visos políticos, diez de los cuales ocurrieron directamente durante acciones públicas de la Resistencia y once presentan patrones de ejecuciones selectivas, con un modus operandi típico de los cuerpos paramilitares.

A lo largo de 115 días se produjeron también tres atentados contra la vida o intentos de homicidio, 108 amenazas de muerte, 133 casos de tratos crueles, degradantes e inhumanos hacia personas en detención administrativa, 21 lesiones graves y 453 lesiones y golpes. Además, 211 personas fueron afectadas por armas no convencionales como bombas lacrimógenas, gases tóxicos y armas sónicas.

Hubo también 3.033 detenciones ilegales, en su mayoría jóvenes, dos intentos de secuestro, 114 acusados políticos –cinco de los cuales permanecen detenidos mientras el resto está con medidas sustitutivas a la prisión o han sido sobreseido en forma provisional–, diez allanamientos ilegales, 13 casos de persecución a líderes sociales y defensores de derechos humanos, y cuatro atentados contra organizaciones, entre ellas el mismo COFADEH y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS).

Con respecto a la libertad de expresión y movilización, el Informe del COFADEH registró 27 casos de violación a la libertad los medios de comunicación, entre ellos el cierre de Radio Globo y Canal 36, 26 agresiones a periodistas, el cierre de tres programas radiales de organizaciones de mujeres, 52 retenes militares y policiales en todo el país que violentaron el derecho de circulación a más de 20 mil hondureños, y una escalada represiva que limitó de forma indefinida la libertad de la población a asociarse y manifestar.

“Confieso que al escribir este informe me he sentido turbada –expresó Bertha Oliva–.

Quizás porque me había hecho a la idea de que en este largo proceso de las últimas décadas habíamos logrado al menos pocos y relativos avances en materia de derechos humanos; pero soy una ilusa.

A más de 100 días de aquella fecha fatídica del 28 de junio que sacudió las entrañas del COFADEH –continuó Oliva– sabemos que estamos ante un violento retroceso de 25 o 30 años, quizas más.

Conocedores de los efectos de la dictadura militar asumimos que no era un hecho aislado, sino que estábamos frente a toda una estrategia para tomar y controlar el poder a largo plazo, o sea que la dictadura ha llegado para quedarse en la región.

Ante esta situación –advirtió la coordinadora del COFADEH– es imprescindible prepararse, porque igual que en el pasado somos depositarias de lágrimas, de angustias, de dolor y de desesperanzas, pero más aún de desesperación”.

Oliva explicó también estar sumamente preocupada por el ataque directo de la dictadura contra el gremio magisterial, que se ha materializado con asesinatos, persecuciones, detenciones ilegales y arbitrarias, retención de cuotas de los colegios magisteriales, levantamiento de perfiles, requerimientos a través del Ministerio Público para abrirles juicio.

También los jóvenes han sido objeto de represión y ya son muchos los que han sido secuestrados, torturados y asesinados, mientras que varios han tenido que abandonar el país.

“Con pruebas documentales en nuestro poder estamos afirmando ante el mundo que en el país vivimos una situación de emergencia. Por tal razón, apelamos ante la comunidad internacional para que permanezca vigilante y observante, para acompañar el desafío de ver juzgados a los perpetradores de los crímines de lesa humanidad”, sentenció Bertha Oliva, no sin antes denunciar las amenazas y el hostigamiento al que está sometido el COFADEH por el régimen de facto, al quererle cancelar su personería jurídica.

“No necesitamos de personería jurídica para buscar la verdad, acompañar a los que sufren, denunciar ante el mundo las barbaries que estamos viviendo. Esta dictadura pretende acallarnos, pero no lo va a lograr. Podrán callarnos la voz, pero no los ideales, ni el pensamiento. Mientras más nos reprimen, más fuerza agarramos”, concluyó.


Leave a comment

Filed under derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras

[es] Pagina 12: Caras y voces de la represion en Honduras

el maestro Francis Edgardo Martinez el dia despues de ser golpeado y detenido. Santa Rosa de Copan, 1 de agosto. Foto: Sandra Cuffe.

Testimonios de víctimas de la violencia de la dictadura de Micheletti que los medios locales ocultan
Caras y voces de la represión en Honduras
Página12
A través de medios alternativos fue posible juntar declaraciones que muestran la ferocidad del régimen. Fueron pronunciadas por personalidades conocidas en Honduras y, sin embargo, no tienen lugar en los grandes medios de ese país.

“Me dijeron: ¿te duele, perro? ¡Gritá, perro!” “En una bartolina (calabozo) de nueve metros cuadrados había más de treinta compañeros presos, completamente doloridos por la golpiza recibida.” “Veníamos caminando por la carretera, y allí tomamos un desvío para burlar un retén, porque estaban delante, y comenzaron a disparar.” “Le han quitado la vida y ni siquiera nos dejan velarlo en paz.” “Nunca en la historia de Honduras se ha visto a la policía reprimir públicamente de esta manera.”

La mayoría de esas declaraciones fueron pronunciadas por personalidades conocidas en Honduras y, sin embargo, no tienen lugar en los grandes medios hondureños, asociados a empresarios y partidos tradicionales que impulsaron este golpe encarnizado. Para saber qué dicen los reprimidos hay que buscar por otro lado: sitios de información alternativa, blogs, entidades de derechos humanos. Esas parecen ser las vías para anoticiarse de la ferocidad del régimen que encabeza Roberto Micheletti para con quienes reclaman la restitución del presidente Manuel Zelaya.

El primero de los testimonios es parte de una serie recogida en www.defensoresenlinea.com, manifestantes detenidos y reprimidos el jueves 30, el día que el profesor Roger Vallejos recibió el tiro que lo llevaría a la muerte horas después. La violencia policial recrudeció en las tomas de rutas en Tegucigalpa y Comayagua. “Cuando estábamos tendidos en el suelo, boca abajo, nos empezaron a insultar: al que medio levantaba la cabeza le daban un toletazo –contó el maestro Francis Alvarez–. Si alguien se daba vuelta para ver le daban con las botas en la cara. A las mujeres les decían que eran perras que deberían de estar en la casa atendiendo al marido y con los toletes les hurgaban las partes íntimas. Nos decían que ellos mandaban y que si nos volvían a ver en las calles nos iban a matar a todos.” El dirigente Juan Barahona se comunicó desde la cárcel con Radio Liberada: “Somos 75 y estamos detenidos en la posta del barrio Belén, en Tegucigalpa: la mayoría estamos golpeados, heridos, con hematomas en la cara y los ojos, con marcas de garrotazos en la espalda. La policía nos trata como a animales”. Al dirigente Carlos Reyes, avisó, le fracturaron un brazo y lo llevaron al hospital.

Roger Vallejos agonizó 36 horas: un balazo en la cabeza en medio de una manifestación reprimida en el Mercado del Mayoreo. Los familiares denunciaron que fueron hostigados mientras estuvo internado –los desalojaron del hospital– y también luego, durante el velorio. “Le quitaron la vida y ni siquiera podemos velarlo en paz –dijo Salomón, su hermano, a Radio Globo–. Que dejen de enviarnos la policía para agredir, se han ensañado.” “¿Tiene temor?”, le preguntaron. “Y claro, quién no va a tenerlo, cuando ves pasar a una patrulla con los fusiles apuntándonos. Queremos velar a nuestro pariente en tranquilidad, porque no es justo que vengan a amenazar y provocar. Es un hecho cobarde.” Había razones para temer: el domingo a la madrugada fue asesinado otro docente, Martín Rivera. Había ido al velorio de Vallejo y apareció, como Pedro Magdiel Muñoz en El Paraíso, con decenas de puñaladas. La policía informó que detuvo a un adolescente, pero Bertha Oliva, de Cofadeh, asegura que se trata de un modus operandi que instrumentaron los escuadrones de la muerte ya en los ’80: “Comenzaron con asesinatos de cuadros de base a cuchilladas para hacerlos pasar como obra de la delincuencia común”, declaró en el sepelio. “Sabemos que la saña con que los mataron es un mensaje para que el resto de la población se atemorice”, dijo. El lunes el ejército asesinó a otro campesino en un retén militar.

El sindicalista Eliseo Hernández publicó en el sitio www.honduraslaboral.org un relato de la represión en la ruta interamericana. “A la una de la tarde llegó un contingente de unos 400 militares y 200 policías que nos emboscaron; de inmediato procedieron a lanzarnos granadas lacrimógenas, a golpearnos a punta de toletazos y a dispararnos con la idea de matarnos, por lo cual no nos quedó más alternativa que huir por los montes y montañas. Yo me pregunto: si ya nos habían desalojado de manera brutal y salvaje, ¿por qué perseguirnos durante varios kilómetros hasta alcanzar a muchos compañeros y compañeras, y ya en el suelo, completamente indefensos e impotentes, proceder a golpearlos, patearlos, insultarlos y torturarlos sin importarles sus súplicas y ruegos, para después apresarlos de una manera brutal y humillante?”. Hernández dio cuenta de los presos hacinados en una celda: “La policía les tiraba cápsulas que al hacer contacto con la humedad del suelo de la bartolina emanaban fuerte olor a gas mostaza, lo cual se convertía en una cruel tortura, pues la asfixia era casi total”. El episodio fue narrado también por Bertha Oliva.

El veterano líder indígena Salvador Zúñiga relató al sitio nicaragüense www.tortillaconsal.com los padecimientos del grupo de 300 manifestantes que se trasladaron desde Tegucigalpa hacia la frontera para reunirse con Zelaya. “Hay una guerra contra un pueblo desarmado que lo único que hace es reclamar que se reinstale al presidente al que votamos para que gobierne cuatro años”, graficó. “Llegaron a encarcelar diariamente hasta 300 personas –dijo–. En El Paraíso ya no cabían en la bartolina de la policía y llevaron a la gente al estadio.” A la salida de la capital les quitaron los colectivos y siguieron a pie; luego de eludir varios retenes tuvieron que largarse a la montaña, porque empezaron a dispararles. Al llegar a los pueblos los delataban y tenían que seguir huyendo. El ejército los cercó cerca de la frontera, los detuvo, los golpeó y después, hacinados, los remitió en furgones a Tegucigalpa y San Pedro Sula. Solo 40 consiguieron pasar a Nicaragua. “La gente está con miedo: es una situación difícil –explicó–. Cuando va a las manifestaciones está activa. Pero cuando ya está sola entra en una situación de pánico.”

En el sitio Honduras resiste (resistenciamorazan.blogspot.com), uno de los más activos en la difusión de denuncias, se reproduce una entrevista que Radio Progreso le hizo al padre Fausto Milla, un militante de los derechos humanos que trabaja con los indígenas, que fue detenido por los escuadrones de la muerte en los ‘80 y que hoy está a resguardo. “Viví estas situaciones durante doce años, esperaba la muerte en cualquier momento –evocó–. Hace unos días fueron a buscarme a la radio en la que estoy, disimuladamente. Yo no tengo temor pero trato de cuidarme, también, lo razonable. Aunque no sé cuánto aguantaré encerrado, porque no puedo seguir viendo cómo corre la sangre. Yo creo que en la historia de Honduras nunca se ha visto una represión así, en una forma tan pública, tan a la vista de todos.” Milla considera que, de seguir la situación, “la indignación del pueblo se va a desbordar, probablemente en forma desordenada”. “Porque es imposible seguir aguantando esto –señaló–. A veces ni agua dejan pasar a los heridos en la cárcel. Violar los derechos humanos fundamentales para estos grupos, con Billy Joya al frente, es un oficio. Por eso toman con naturalidad y no les importa nada que el mundo entero los esté llamando criminales y bestias. Pero el pueblo se ha levantado, se ha indignado, y está decidido ahora a seguir luchando por la libertad pacíficamente, hasta donde llegue el límite.”

“El sector golpista no se esperaba que la gente haya perdido el miedo y esté preparada para decir los nombres y los apellidos de los que están detrás de este proyecto oprobioso de hostigamiento, persecución y muerte”, señaló Oliva, y aseveró que la Cofadeh contabilizó 2702 detenciones ilegales, gran cantidad de amenazas de muerte directas y nueve asesinatos, “algunos de ellos cometidos por militares disfrazados de civil”. “Los golpistas son pocos, pero es mucho el dinero que manejan, y los medios de comunicación son de ellos –señaló Milla–. Envenenan a la gente y la llenan de odio.”

http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-129477-2009-08-06.html

Leave a comment

Filed under cobertura internacional, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras