Tag Archives: UD

[en] Juan Almendares: The Electoral Theater of the Military-Political Coup

'The National Constituent Assembly is Not Negotiable' - Photo: Sandra Cuffe

The Electoral Theater of the Military-Political Coup

by Juan Almendares

Translation by Doug Zylstra; originally posted on Quotha.net


“The world is a theater curtain behind which are hid the deepest secrets.”  – Rabindranah Tagore

Here we examine the scene of the 2009 Honduran elections and its relationship with the military-political coup. The theater has two components: the text and the show. The first covers the history, context, time and space, whether real or imaginary. The second the protagonists, antagonists and both active and passive spectators. The military coup is the staging of electoral theater. The curtain opens with the electoral campaign and ends with legal and legitimate elections for the people; if there is electoral fraud, it does not.

On January 27, 2006 the Liberal Party candidate Manuel Zelaya Rosales assumed the Presidency of Honduras,. It is obvious that Zelaya never did have control of the government since the economic, political, religious and military oligarchy has a hegemonic control of the various branches of government, as well as the political, ideological and media apparatus. Consequently Zelaya could never have brought about a coup and become a dictator.

The military coup was strategically focused on Zelaya himself and tried to reduced the problem, through a barrage of propaganda, to the person of the President himself.

But the coup is not about him, it is larger, it is now against the advance of the historical struggle of the Honduran people, currently represented by the National Resistance against the Military Coup.

The coup hegemony is fed by two means: the illegal war of aggression and drama of the elections in November 2009. The political-military coup responds to a joint national and international program designed to use our territory and to sacrifice the civilian population as an experimental theater of incursions and coups in Latin America. It intends to turn Honduras and Mesoamerica into the Vietnam or Afghanistan of the Americas.

Is it legal to have the electoral process under the almost absolute control of the coup forces? Is the Supreme Electoral Tribunal legal? An organism that violates the content of paragraph 2 of Article 52 of the Constitution of the Republic stating that “judges who are nominated for or hold elective office may not be elected to Supreme Electoral Tribunal; a prohibition mentioned as a specific part of the precept challenged as unconstitutional.”

The election of citizens as Magistrates and Deputy Magistrate Judges of the Supreme Electoral Tribunal is contrary to the Constitution of the Republic under which citizens hold elected positions of popular election, the first as third alderman of Tegucigalpa, the second as Congressman to the National Congress from Francisco Morazán and the third as stand-in Congressman. As stated by the Supreme Electoral Tribunal under Agreement No. 24-2005 published in the Official Gazette number 30,886 on 27 December 2005.

And if the Supreme Electoral Court is not legally composed, will the election be legal? Is it legal for the armed forces, who tortured the legitimate President of the Republic Manuel Zelaya Rosales, who expelled him from the country, who violated the Constitution of the Republic? Their history as supporters of the coup is an indicator of the lack of credibility that the Honduran people have on the outcome of future elections.

And couldn’t panic develop in those voters, men, women and youths who faced persecution, torture and whose relatives were killed by military and police forces?

Can elections be legal when the candidates, presidential, Congressional and mayors of both independent groups and the Democratic Unification Party (UD) have been subjected to torture, persecution and murder of some of its members?

And do not they now have more advantage as far as participation and campaigning those that supported the coup, the Liberal, National, and PINU party over the candidates opposed to the military coup?

Are elections legals in which free speech has been gagged? How can you justify the attacks on Diario Tiempo, the bombings against Canal 11, the militarization and closure of Radio Globo, Cholusat Sur, and the death threats against the director and staff of Radio Progreso and the newspaper El Libertador as well as widespread firings of those honest journalists that worked at media outlets that back the current coup government?

The crux of this story that precedes the vote has been violent, dehumanizing, cruel, degrading and blessed by both the evangelical and Catholic hierarchy, with the false message of the invocation of God, dialogue, democracy and peace while at the same time they beat, torture and persecute massively Members of the Resistance, as well as priests, pastors and nuns.

Behind the scenes of the theatrical scene of elections have operated the local oligarchy, international financial capital, material and intellectual authors of the doctrine of National Security, Low Intensity Conflict War and the Irregular War plans of the Pentagon.

The active international spectators of the electoral theater have condemned the Military Coup and have declared that they will not send observers or recognize the election results.

For passive or neutral viewers, Bertolt Brecht once stated: “The worst illiterate is politically illiterate. He hears, speaks, does not participate in political events … The political illiterate is such a donkey that he takes pride in saying that he hates politics. He does not know that from his ignorance is born the prostitute, the abandoned child and the worst of the bandits who are the corrupt politician, punk and lackey of national and multinational companies. ”

The theater curtain has not yet fallen and the future outcome of Honduras are the scenarios which lead to the return of constitutional order, legal and legitimate elections, the installation of the Constituent Assembly and the transformation of the constitution of the Republic to guarantee respect for human rights, food sovereignty and climate justice.

The other scenario is war. In this regard, the same Brecht added “In wartime, virtues become crimes, religion and honor are used precisely to disguise the real purpose of the war, which is to maintain at all costs the exploitation of the people by the aristocracy and the church .. With war, the rancher’s properties increase, alongside the misery of the pool; The General’s speeches increase, and the silence of the common man grows as well.”

Our human and planetary love and the principles of Non-Violence force us to fight so that on our Mother Earth no Honduran woman or man or citizen of the world is the subject of crimes against humanity or violations of human and planetary rights.

The urgent task is to unite all organizations and individuals that make up the resistance and build the most significant political force in Honduras, to fight for a new people, a new society where true democracy of socio-economic equality prevails; mobilize the conscience of peace and social and climactic justice and against irregular warfare and warring nature that plans more coups and irregular warfare in Latin America.

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, news & updates from Honduras

[es] OFRANEH: Misil Mediático del Wall Street Journal dirigido al Frente de Resistencia al Golpe de Estado en Honduras



Video de la OFRANEH: Garifunas presentes en la resistencia al golpe de Estado en Honduras

# # # # #

Misil Mediático del Wall Street Journal dirigido al Frente de Resistencia al Golpe de Estado en Honduras

El pasado 10 de agosto, el periódico estadounidense Wall Street Journal publicó un artículo de la Sra. Mary Anastasia O’Grady, intitulado los Amigos Hondureños de las FARC, en donde señala tener las “pruebas” de la conexión entre la Unificación Democrática (UD) – partido político vinculado a la resistencia al golpe de estado en Honduras –  y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Una vez más las famosas computadoras de Raúl Reyes, son fuente de señalamientos a las organizaciones sociales y partidos políticos que no se encuentran alienados  a favor de los intereses de los Estados Unidos en la región. Las computadoras sobrevivieron al bombardeo del campamento de Reyes localizado en el Ecuador.

La violación territorial del ecuador a manos del ejercito colombiano y la incursión aérea, que aparentemente partió de la Base militar de Manta (Ecuador), fue justificada por el régimen de Alvaro Uribe con la información extraída de las computadoras, la cual implica en actividades terroristas  a un sinnúmero de personas y organizaciones con una trayectoria de lucha social a lo largo del continente.

Este no es primer artículo que publica la columnista del Wall Street Journal referente al golpe. Dos días después redactó un libelo intitulado, “Honduras defiende su Democracia” (1), en el que se ensaña en contra del presidente Manual Zelaya y reduce los hechos a la influencia de Hugo Chávez en el proceso político del país. La  pobreza generalizada y la aberrante estructura feudal  imperante en el país, fueron omitidos en el artículo en aras de defender a los golpistas  y los intereses de los Estados Unidos.

En el caso de las acusaciones que presenta la Sra O’Grady en contra de la UD y por ende al Frente Nacional de Resistencia al Golpe de Estado, fueron inmediatamente utilizados por los medios locales de prensa  afines a los golpistas,  los que en los últimos meses vienen cocinando a fuego lento la supuesta conexión entre el narcotráfico y Venezuela, ademas de mantener una permanente campaña en contra de Manuel Zelaya y la intención de efectuar una Asamblea Constituyente.

Señala la Sra O’Grady que “Obama tendrá que explicar su apoyo a una facción política aliada al crimen organizado. De acuerdo a la evidencia recogida por la inteligencia colombiana que me llego indirectamente”. Por supuesto que la fuente de la información se destaca por su “parcialidad” y son famosos sus falsos positivos.

La satanización del movimiento popular en América Latina ha sido una de las faenas que han asumido los medios de comunicación afines a la Sociedad interamericana de Prensa, la cual le otorgó un premio a la Sra O’Grady en el año de 1997.

Los agentes de prensa de la SIP han aprendido la lección de sus maestros del norte en el “arte” del llamado en inglés spinnig the news , la cual se puede traducir como la capacidad de distorsión de los hechos y la repetición de algunas frases de cajón que maquillan las falacias convirtiéndolas en supuestas noticias. Como ejemplo clásico de lo anterior, se encuentran las famosas armas de destrucción masiva que poseía Hassan Husein, que sirvieron de pretexto para efectuar la invasión a Irak por parte de los Estados Unidos.

El Wall Street Journal (WSJ) es propiedad de Rupert Murdoch (2), el magnate de los medios de comunicación y  especialista global en distorsión. Murdoch adquirió el diario en mayo del 2007, como parte de sus joyas de prensa escrita en peligro de extinción, y al servicio de sus posiciones ideológicas de extrema derecha, las que no ha escatimado para atacar al mismo Barack Obama (3).

Como consecuencia del artículo de O’Grady en WSJ es de esperar una incontinencia en los ataques de parte de los inversionistas económicos e ideológicos en el golpe de estado,m además de  un repunte en las agresiones a las democracias latinoamericanas, en especial en contra de los vecinos a Honduras.

O”Grady comienza con el “spin” de la supuesta información de las computadoras de Reyes, casualmente cuando el Frente de Resistencia Nacional en Contra del Golpe de Estado, del cual forma parte la UD, reúne en las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula a miles de manifestantes que marchan en repudio a Micheletti y su turba de empresarios.

Mientras tanto la administración de Obama muestra cada día más la hipocresía reinante en Washington. Si bien entre dientes reconocen que se efectuó un golpe de estado, tras bambalinas persisten en apoyar a los militares hondureños y los empresarios promotores de la defenestración.

La ilegalidad de los hechos es totalmente irrebatible, no obstante los intereses económicos del imperio se imponen en detrimento del estado de ley. El historial de golpes en Latinoamérica demuestra la imposibilidad de efectuar una asonada sino se cuenta con el beneplácito de la embajada y la bendición de la iglesia.

Por supuesto que la CIA prosigue canalizando fondos  a través de la National Endowment for Democracy (NED) para darnos lecciones sobre la versión gringa de la demo_crak_cia y sus efectos en la libertad de mercado, que aparentemente es la piedra fundamental de la ideología neoliberal imperante, y la cual nos imaginamos es la excusa vital del séquito de abogados de la Secretaria de Estado Clinton.

Hipocresía es esconder que Tanto Lanny Davis como Bennett Ratcliff y Roger Noriega, parte del Lobby a favor de los golpistas, han venido utilizando el Capitolio en Washington como un escenario más del golpe. Mientras la  Resistencia  Nacional en Contra del Golpe demuestra su repudio en contra de la intervención en las calles de Honduras, en los pasillos del Congreso estadounidense los abogados de la Clinton no solamente justifican la irrupción del estado de ley, sino que al mismo tiempo en base a la distorsión de la realidad venden falacias  fabricadas por una supuesta periodista con fuentes “indirectas” como si fueran hechos verídicos.

(1) http://online.wsj.com/article/SB124623282038066363.html Honduras defiende su democracia
(2) http://www.wired.com/epicenter/2007/08/confirmed-murdo/
(3) http://tinypic.com/view.php?pic=okoobs&s=4

Dado en La Ceiba a los 12 días de agosto de 2009
Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH

Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH
Teléfono (504) 4420618, (504) 4500058
Av 14 julio, calle 19, Contiguo Vivero Flor Tropical, Barrio Alvarado, La Ceiba, Honduras
email: garifuna@ofraneh.org, ofraneh@yahoo.com

Leave a comment

Filed under cobertura internacional, comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras, resistencia indigena

[es] Mision Internacional lamenta y condena un nuevo asesinato de otro profesor en Honduras

Conferencia de prensa de la Mision Internacional. Tegucigalpa, 28 de julio. Foto: Sandra Cuffe

Comunicado de prensa – Tegucigalpa, 3 de agosto de 2009

Misión Internacional lamenta y condena un nuevo asesinato de otro profesor en Honduras

Los docentes en el ojo del huracán del Terrorismo de Estado en Honduras. Llamado urgente a todos los sindicatos de profesores del mundo a realizar acciones de repudio de los asesinatos y acompañar a maestros solidariamente en Honduras.

La Misión Internacional de Solidaridad, Observación y Acompañamiento a Honduras repudia el nuevo crimen de Estado ocurrido en la madrugada del 2 de agosto en Tegucigalpa, cuando el docente Martín Florencio Rivera Barrientos, fue asesinado con 25 puñaladas, presuntamente por agentes de la Policía Nacional. Según el Colegio de Profesores de Educación Media de Honduras (Copemh), sindicato al que pertenecía Rivera, «los únicos enemigos del profesor son los autores del Golpe Militar, el Ejército y la Policía». La víctima había salido justamente del velatorio de su compañero de sindicato, Roger Abraham Vallejo Soriano, que falleció en la madrugada del 1 de agosto 2009 en el Hospital Instituto de Seguro Social de Tegucigalpa, a causa de un disparo de la policía durante la movilización del 30 de julio contra el Golpe de Estado. Según varios testigos, miembros de la Policía Nacional siguieron a Vallejo Soriano durante varios kilómetros hasta que, a pocos metros de distancia le dispararon en la cabeza, mientras él estaba descansando.

Con los crimenes de Rivera Barrientos y Vallejo Soriano se suman ya nueve los asesinatos por motivos políticos relacionados con el Golpe de Estado contra el Gobierno de Manuel Zelaya, golpe perpetrado el 28 de junio por la oligarquía política y económica del país con la ayuda del Ejército.

Según diversas fuentes constatadas por la Misión Internacional, han sido confirmadas las muertes de las siguientes personas: ISIS OBED MURILLO MENCIAS, de 19 años, muerto por disparos de las Fuerzas Armadas durante la marcha celebrada el 5 de julio por los partidarios del presidente depuesto al aeropuerto de Toncontin, Tegucigalpa; GABRIEL FINO NORIEGA, periodista de Radio Estelar, en el departamento de Atlántida, asesinado de 7 impactos de bala el 3 de julio cuando salía de su centro de trabajo; RAMON GARCIA, líder del partido político Unión Democrática (UD), obligado a bajar de un vehículo de transporte público cuando regresaba de una manifestación y acribillado a tiros en la localidad de Santa Bárbara por desconocidos; ROGER IVAN BADOS, ex dirigente sindical del sector textil y actual militante de la UD y del Bloque Popular (BP), amenazado de muerte con posterioridad al golpe y asesinado a tiros tras sacarlo por la fuerza de su propia casa el 11 de julio en San Pedro Sula; VICKY HERNANDEZ CASTILLO (SONNY EMELSON HERNANDEZ), miembro de la comunidad LGTB, muerto en San Pedro Sula por un impacto de bala en el ojo y con señales de estrangulamiento, durante el toque de queda; y una persona no identificada encontrada muerta el 3 de julio en el sector de “La Montañita” en Tegucigalpa, lugar que fue cementerio clandestino de ejecuciones extrajudiciales durante los años 80, vestía con una camiseta de la denominada “cuarta urna” (reinvindicación de los movimientos sociales para celebrar una consulta popular). Pedro Magdiel Muñoz Salvador, jóven de 22 años y miembro de la Asociación Cristiana Juvenil, arrestado por el Ejército el viernes 24 de julio, cuando se dirigía a la localidad de El Paraíso, en la zona fronteriza de Honduras con Nicaragua, para participar en las manifestaciones de apoyo al regreso del presidente Manuel Zelaya, y encontrado muerto el sábado 25 de julio en un terreno baldío cerca del destacamento policial de El Paraíso, con 42 puñaladas y señales de tortura en su cuerpo.

La Misión Internacional de Solidaridad, Observación y Acompañamiento a Honduras reitera la existencia de violaciones graves y sistemáticas a los Derechos Humanos en Honduras. Asimismo, evidencia la ausencia de un Estado de Derecho, lo cual provoca la desprotección de numerosos afectados por las graves violaciones perpetradas por el régimen encabezado por Roberto Micheletti. Todo ello hace urgente la presencia de una Misión de observación de Derechos Humanos permanente y de carácter vinculante de Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con la participación de ONG internacionales.

Por otra parte, hacemos un llamamiento urgente a los sindicatos de profesores en el mundo para realizar acciones de repudio contra estos asesinatos y acompañar al sector de enseñanza solidariamente en Honduras. La presencia de profesores de otros países se hace más necesaria aun ya que el regímen golpista esta orquestando una campaña de intimidación y represión contra el magisterio, por participar activamente en el Frente Nacional contra el Golpe de Estado y por convocar paros nacionales (huelgas generales) efectivos en todo el país.

La Misión Internacional de Solidaridad, Observación y Acompañamiento a Honduras, en la que participan redes, movimientos sociales, sindicatos, ONG, organizaciones de Derechos Humanos, grupos cristianos, cargos políticos y ciudadanos solidarios de América y Europa, está coordinada por la Alianza Social Continental y la Red Birregional Europa, América Latina y el Caribe ‘Enlazando Alternativas’.

Más información: +504 – 898 52 607 / +504 – 964 23 566 / +504 – 965 93 265 / +504 965 91 621

Leave a comment

Filed under cobertura internacional, comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras, solidaridad internacional

[en] August 6th, 10am, Tufts U, Medford, MA: Panel Discussion on Current Events in Honduras

Protest march against coup in front of "Isis Obed Murillo" international airport in Tegucigalpa. Photo: Sandra Cuffe

Centro Presente and the Honduran Project invite you to a Panel Discussion on current events in Honduras with representatives of Honduran Civil Society and Immigrant Leaders in the U.S.

The delegation of Honduran civil society representatives is sponsored by The National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC)

Thursday, 6 August 2009, 10:00 am
206 Cabot Hall,The Fletcher School, Tufts University
160 Packard Avenue, Medford, MA

For more information contact:
Patricia Montes– Centro Presente, Boston, MA- (617) 959-3108
Tito Meza – Honduran Project, Chelsea, MA – (617) 610-3784
Isabel Lopez – Honduran Project, Chelsea, MA – (617) 306-1365

Panelists will include:
Dr. Juan Almendares is an internationally known Honduran medical doctor, human rights activist, environmental leader and alternative medicine practitioner.  He has received recognition for his outstanding and courageous work with victims of torture in Honduras. He is the
internationally chosen recipient of the 2001 Barbara Chester Award for his groundbreaking efforts with prisoners, victims of torture, the poor, and indigenous populations. A torture survivor himself, Dr. Almendares has been targeted by death squads on several occasions.

Oscar Chacón serves currently as Executive Director of the National
Alliance of Latin American & Caribbean Communities (NALACC). Until
December, 2006, Mr. Chacón served as director of Enlaces América, a
project of the Chicago-based Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights. Mr. Chacón served for most of the 1990’s as executive director of Centro Presente, Inc, in Cambridge, Massachusetts. Mr. Chacón served for many years as president of the Salvadoran American National Network (SANN). Mr. Chacón is a frequent lecturer in national and international conferences, as well as a media spokesperson on Latino immigrant issues in the U.S.

Abencio Fernández Pineda is the coordinator of the non-governmental organization Center for the Investigation and Defense of Human Rights in Honduras (CIPRODEH, by its Spanish initials) for the western region of Honduras.  Mr. Pineda was previously an attorney for the Committee for the Defense of Human Rights (CODEH) and the Committee of the Relatives of Disappeared Detainees of Honduras (COFADEH).

Maria Luisa Jimenez
, a former police officer in Honduras, denounced the widespread corruption in the police force and is now an activist for
transparency in government and women’s rights.  She is currently a
candidate for Honduran Congress with the Democratic Union party (UD).

Dr. Luther Castillo.  Dr. Castillo is a young Garifuna medical doctor and
community organizer who directs the Luaga Hatuadi Waduheñu Foundation (“For the Health of our People” in Garifuna), dedicated to bringing vital health services to isolated indigenous coastal communities. After his 2005 graduation from the Latin American Medical School in Havana, Dr. Castillo returned to the Honduran coast, where he led the Foundation’s construction of Honduras’ first Garifuna Rural Hospital, now serving some 20,000 in the surrounding communities.  The hospital opened in December 2007, a few months after Dr. Castillo was named “Honduran Doctor of the Year” by Rotary International’s Tegucigalpa chapter.

Gerardo Torres is a young Honduran journalist who is part of the social organization Bloque Popular, in which he is part of the national coordination. Torres is part of the Politic Commission of the Organization Los Necios that works permanently in the political formation of workers, peasants, student federations, feminist organizations, and that have the responsibility of the coordination of the communication and propaganda matters of the Honduran Popular Movement. He is an active member of  the National Front Against the Coup de Etat in Honduras.

Patricia Montes
Executive Director
Centro Presente
17 Inner Belt Road
Somerville,MA 02143
617-629 47 31 Ext. 211

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, indigenous resistance, international coverage, international solidarity, press releases & communiques

[es] Olga Beatriz Maldonado: Un llamado a eliminar el ejercito hondureno

Soldados en la entrada del aeropuerto "Isis Obed Murillo" el 4 de julio. Foto: Sandra Cuffe

[Publicado por hondurasparatodos en Agosto 3, 2009]

Mensaje de una ama de casa a los golpistas

Para los golpistas, Honduras ya no es una REPÜBLICA SINO UNA RES PÚBLICA QUE COMO BUENOS CARNICEROS ESTAN DESCUARTIZANDO DESDE EL 28 DE JUNIO DEL 2009.

Al ejército, a los políticos corruptos, a los empresarios  patrocinadores y a todos lo que han apoyado este golpe de estado en Honduras, les estoy enviando este mensaje para que reflexionen. Quiero que sepan y vean que todos los hondureños bien nacidos queremos que se vayan ya del poder que han usurpado. Que todos los hondureños bien paridos por esta tierra linda los repudiamos. Que repudiamos todas sus acciones emprendidas contra el pueblo hondureño desde el 28 de junio de 2009 entre ellas

Que repudiamos la represión de los  manifestantes a favor del  verdadero “PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE HONDURAS “ y que peleamos porque vuelva la institucionalidad a Honduras. Nosotros, los de la Resistencia somos reprimidos brutalmente todo por estar en contra de este fatídico Golpe de Estado. Sin embargo, las marchas de blanco como son afectas a los usurpadores, esas son protegidas y alabadas como defensores de democracia inexistente en Honduras desde el domingo 28 de junio de 2009.

Yo, soy una ama de casa, una madre de familia preocupada por el estado de cosas que vivimos actualmentelo que incluye el sadismo que Micheletti   está empleando para reprimirnos a todos aquellos que estamos con la Resistencia. Nosotros, tenemos derecho a manifestarnos y a no obedecerle pues este gobierno es de facto. A pesar de manifestarnos de manera pacífica, somos reprimidos brutalmente por los gorilas que forman las mal llamadas  Fuerzas Armadas de Honduras.

Hoy, estoy solidarizándome con esas madres que  aunque no las conozco personalmente, lloran la muerte de sus hijos por causa de este golpe de estado realizado por una camarilla de pícaros disfrazados de demócratas. A ellas, hoy les digo, que esa sangre, esas lágrimas y ese sudor de los mártires no serán derramadas en vano pues creo que los hondureños bien paridos por esta tierra, hoy tenemos la oportunidad que nos brinda esta coyuntura política para deshacernos de este ejército represor, traidor, violador de derechos humanos, violador de mujeres, manipulador y asesino de gente indefensa.

Hoy, hago un llamado a la UD y a Don Carlos H. Reyes para que comencemos la campaña de eliminar este ejército y hagamos como Costa Rica que tiene una Guardia Civil en vez de ejército. Ese presupuesto será utilizado para invertirlo en educación y salud. Queremos que el 28 de junio de 2009 sea conmemorado como el Día de la Institucionalidad Hondureña. Ese día será para dar tributo a los hondureños asesinados, baleados, golpeados, para las mujeres violadas, para que nunca más haya toques de queda etc., para que nunca más nos encarcelen en nuestra propia casa o lugar de residencia como sucedió con los pobladores de los Departamentos de El Paraíso y Choluteca.  Ese día será para conmemorar la libertad, la institucionalidad y la creación de una nueva institución que resguarde nuestras vidas.

Olga Beatriz Maldonado
UNA CIUDADANA EN RESISTENCIA

Leave a comment

Filed under comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras

[en] Honduras Coup Resistance SPEAKING TOUR July 29th – August 8th, USA

Doctor Juan Almendares Bonilla in his clinic, Tegucigalpa, July 16th, 2009. Foto: Sandra Cuffe[Doctor Juan Almendares Bonilla in his clinic in Tegucigalpa, Honduras, July 16th, 2009. Photo: Sandra Cuffe.]

“My heart has a memory / of who the terrorists are. / They are not Muslims, Jews, / Christians, Hindus nor Buddhists. / They are the weapons vendors, / they are the fundamentalists of war, / they are those who sow torture and violence / and imprison the joy of planet earth.”

– Juan Almendares, from the poem ‘El amor sera la fuerza’

****************************************************


HONDURAN CIVIL SOCIETY AND IMMIGRANT LEADERS TO VISIT WASHINGTON DC, NEW YORK, BOSTON, CHICAGO

One month after the interruption of constitutional order in Honduras through a military coup d’etat and in the wake of widespread reports of human rights violations harkening back to events of the 1980s, the National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC) is bringing a delegation of civil society representatives from that country to the U.S. to participate in a speaking tour and to advocate for the restoration of constitutional order and respect for human rights.

The tour will start in Washington D.C. with visits to Congressional offices and will be followed by press and speaking events in various U.S. cities, including New York, Boston, and Chicago.

TOUR SCHEDULE:

Wednesday to Friday, July 29-31: Washington D.C.
Saturday to Tuesday, Aug.1-4: New York City, NY
Wednesday and Thursday, August 5-6: Boston, MA
Friday and Saturday, August 7-8: Chicago, IL

MEMBERS OF DELEGATION:

Dr. Juan Almendares is an internationally known Honduran medical doctor, human rights activist, environmental leader and alternative medicine practitioner.  He has received recognition for his outstanding and courageous work with victims of torture in Honduras. He is the internationally chosen recipient of the 2001 Barbara Chester Award for his groundbreaking efforts with prisoners, victims of torture, the poor, and indigenous populations. A torture survivor himself, Dr. Almendares has been targeted by death squads on several occasions.

Abencio Fernández Pineda is the coordinator of the non-governmental organization Center for the Investigation and Defense of Human Rights in Honduras (CIPRODEH, by its Spanish initials) for the western region of Honduras.  Mr. Pineda was previously an attorney for the Committee for the Defense of Human Rights (CODEH) and the Committee of the Relatives of Disappeared Detainees of Honduras (COFADEH).

Maria Luisa Jimenez, a former police officer in Honduras, denounced the widespread corruption in the police force and is now an activist for transparency in government and women’s rights.  She is currently a candidate for Honduran Congress with the Democratic Union party (UD).

Dr. Luther Castillo.  Dr. Castillo is a young Garifuna medical doctor and community organizer who directs the Luaga Hatuadi Waduheñu Foundation (“For the Health of our People” in Garifuna), dedicated to bringing vital health services to isolated indigenous coastal communities. After his 2005 graduation from the Latin American Medical School in Havana, Dr. Castillo returned to the Honduran coast, where he led the Foundation’s construction of Honduras’ first Garifuna Rural Hospital, now serving some 20,000 in the surrounding communities.  The hospital opened in December 2007, a few months after Dr. Castillo was named “Honduran Doctor of the Year” by Rotary International’s Tegucigalpa chapter.

Gerardo Torres is an independent journalist in Honduras who is also an active member of Los Necios, a grass-roots organization that seeks to change the dominant socio-economic dynamics of Honduras.

FOR MORE INFORMATION CONTACT:

Oscar Chacon- Director NALACC- (773) 991-9760
Patricia Montes- Centro Presente, Boston, MA- (617) 959- 3108
Mirtha Colon- New York- (781) 991- 2233
Isabel Vinent-  Florida Immigrant Coalition- (786) 210-8287

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, indigenous resistance, international coverage, international solidarity, press releases & communiques

[en] CISPES: Honduran prosecutors family attacked after he denounces military coup on CNN

NOTE: DELEGATION OF ANTI-COUP RESISTANCE LEADERS INCLUDING ATTORNEY JARI DIXON HERRERA IN WASHINGTON, DC. EVENT IN DC TODAY AT 6PM. SEE BELOW!!!

A delegation of anti-coup resistance leaders from Honduras is currently in Washington DC to work towards the unconditional reinstatement of President Zelaya. Please forward the information about the public forum to your contacts in DC.

WHEN: Wednesday, July 15, 2009, 6:00pm
WHERE: Institute for Policy Studies, 16th St NW Washington, DC 20036.
For questions and to RSVP, please contact: natali@mateagroup.com

************************************************************
Honduran prosecutors family attacked after he denounces military coup on CNN

The family of Honduran public prosecutor Jari Dixon Herrera were attacked by police on Tuesday shortly after he made statements to CNN en Español and other international media in Washington denouncing the recent military coup in Honduras. Dixon’s mother’s house, located in the town of Talanga, was first shot at repeatedly by police agents with automatic weapons. The agents then broke the door of the house down and entered the residence, beat Dixon’s mother and arrested and took away his brother. Jari Dixon is currently in Washington, DC, as part of a delegation of Hondurans that has been meeting with members of Congress, representatives of the World Bank, the State Department and human rights organizations to discuss the rights abuses committed by the Honduran de facto authorities.

The attack against Jari Dixons family comes in the wake of the killing of two leaders of the United Democrat Party. On Saturday evening, hooded armed men stormed the house of Roger Bados of San Pedro Sula and shot and killed him in front of his family. That same night, Ramon Garcia was ambushed and killed in the street close to his home in Santa Barbara.

These violent acts, that have gone largely unreported in the US media, strongly resemble the selective repression that occurred under the previous military dictatorship in Honduras, when paramilitary death squads killed or kidnapped key dissidents to maintain a climate of terror in the population. Human rights activists in Honduras have been speaking out against this development under the new coup regime, which comes on the heels of two weeks of violent repression of peaceful demonstrations, the closure of radio and TV outlets and intimidation of journalists who have criticized the coup and hundreds of arbitrary arrests of nonviolent protesters.

Jari Dixon is lawyer with the Honduran Attorney Generals office, and is Vice President of the Association of Honduran Government Attorneys (Asocación de Fiscales de Honduras). In 2008 he coordinated a hunger strike by lawyers who work for the Attorney Generals office in protest of corruption in the legal system.

Dixon, together with the renowned environmentalist and anti-torture activist Dr. Juan Almendares and United Democrat Party congressman Marvin Ponce, traveled to Washington to demand the restoration of the rule of law in Honduras and the return of its constitutional president Manuel Zelaya.
__________________________

_

5 Comments

Filed under ENGLISH, human rights & repression, international coverage, international solidarity, news & updates from Honduras, press releases & communiques