Tag Archives: MEL

[es] Informe preliminar sobre el Golpe de Estado – por el Gobierno del Presidente Jose Manuel Zelaya

Presidente Manuel Zelaya. Ocotal, Nicaragua, 26 julio 2009. Foto: Sandra Cuffe

GOBIERNO DEL PRESIDENTE JOSE MANUEL ZELAYA
INFORME PRELIMINAR SOBRE EL GOLPE DE ESTADO
I. CONSIDERACIONES GENERALES.
II. AUTORES DEL GOLPE DE ESTADO. CATEGORIAS.

a. Primera Categoría
a. Segunda Categoría
b. Tercera categoría

I. ROMPIMIENTO DEL ORDEN CONSTITUCIONAL. VIOLACIONES A LOS DERECHOS DE TODOS.

a. Asalto al domicilio, secuestro y destierro forzado del Presidente Constitucional Manuel Zelaya.
b. Posterior justificación de una causa sin juicio y sin debido proceso.
c. Renuncia Falsa del Presidente.- Delito de Falsificación de documentos públicos.
d. Acuerdo Legislativo destituyendo al Presidente Manuel Zelaya Rosales sin sustento constitucional ni legal.- Aberrante precedente que no debe quedar impune.
e. La participación del Fiscal General Luis Alberto Rubí, del Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Magistrado Tomás Arita Valle en la conspiración para el golpe de Estado.
f. Después del golpe de Estado la Corte Suprema de Justicia dice: Manuel Zelaya Rosales ya no es Presidente y por tanto debe ser juzgado por la justicia ordinaria. Entra en el proceso la Jueza de lo Penal Iris Normandina Ortiz.
g. Persecución política a los miembros del Gabinete.- Criminalización de todas las conductas. Uso arbitrario del derecho penal, como primera ratio.
h. Toques de queda.- Ilegalidad y violación de derechos individuales.
h. Funcionarios de Facto están cometiendo el delito de Usurpación de Funciones.-

I. RESISTENCIA INTERNA.- EJEMPLO DE DIGNIDAD Y LUCHA.

I. CONDENA Y RESPUESTA INTERNACIONAL.

a. Condena enérgica al golpe de Estado.
b. Constatación de las violaciones a los Derechos Humanos de todo hombre o mujer que se pronuncia o se manifiesta en contra del régimen de facto.
c. Restricciones a las libertades públicas y manipulación mediática.-
d. Rol del Comisionado Nacional de Derechos Humanos.

I. PRETENSION DE IMPUNIDAD Y LEGITIMACIÓN DEL GOLPE DE ESTADO A TRAVES DEL PROCESO ELECTORAL VICIADO Y FRAUDULENTO CON EL PRESIDENTE DESTERRADO QUE REPRESENTA LA PRINCIPAL FUERZA POLITICA DEL PAIS.

I. CONCLUSIONES

I. FUENTES

GOBIERNO DEL PRESIDENTE JOSE MANUEL ZELAYA
INFORME PRELIMINAR SOBRE EL GOLPE DE ESTADO

I. CONSIDERACIONES GENERALES.-

El Gobierno de la República de Honduras, presidido por el ciudadano José Manuel Zelaya Rosales, por este medio informa oficialmente al pueblo hondureño y a la comunidad internacional  sobre las causas y motivaciones que provocaron el golpe de Estado ejecutado por las fuerzas militares el día 28 de Junio de 2009.

Honduras. Una sociedad desigual

Honduras la tercera economía más pobre de América Latina, es la sociedad con los mayores grados de desigualdad del continente americano. Un pequeño grupo de familias, casi todas de origen árabe acaparan el 90% de la riqueza nacional.
Esta oligarquía se apoderó de los bancos, de los centros comerciales, de las empresas que generan energía, de las concesiones de aeropuertos, de las  telecomunicaciones, de los periódicos, de las radios y las televisoras, de las administradoras de crédito, negocios de equipos de fútbol, comidas rápidas, maquilas, de la dirección de los partidos políticos y de algunas iglesias.
Mediante  privatizaciones amañadas se han apropiado de los recursos naturales, de los servicios públicos y de los servicios financieros. Ahora, con el golpe de Estado están a su servicio los tres poderes del Estado.

Congreso Nacional e instituciones del Estado crean régimen de privilegios para la oligarquía

El Congreso Nacional a raíz del ascenso al poder del ex presidente Flores Facussé se ha prestado al juego de este pequeño grupo oligarca creando un régimen de privilegios con concesiones, exoneraciones y exenciones fiscales, para no pagar   impuestos y debilitar el Estado con una bajísima carga tributaria, apenas un 14%.

Esta oligarquía financia las campañas de los partidos políticos, de los candidatos a la presidencia, de diputados y alcaldes de la principales ciudades, tienen el control del 90% de los más poderosos medios de comunicación, compran sus conciencias, operan como dueños del Congreso Nacional y a través de éste  nombran a sus abogados y empleados como operadores de justicia y organismos contralores del Estado: Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Fiscal General y Fiscal Adjunto,

Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Magistrados del Tribunal Superior de Cuentas, Magistrados del Tribunal Supremo Electoral y Procuradora General de la República, en conclusión, todos les pertenecen y todos les obedecen.

El Golpe Militar en Honduras es el retorno al fascismo de Estado y se ha nombrado como Jefe Usurpador al político más desprestigiado y repudiado de toda la historia política de Honduras, Roberto Michelleti Baìn y como Ministro Asesor al siniestro miembro del Escuadrón 3-6, acusado de desapariciones y torturas en la década de los años 80s, Billy Joya Améndola.
Logros del Gobierno del Presidente Manuel Zelaya

Paradójicamente el Gobierno del Presidente José Manuel Zelaya Rosales obtuvo los indicadores de mayor éxito de todos los gobiernos democráticos instaurados desde 1980, logró el mayor crecimiento económico con índice del 7% en los  años (2006-2007) la mayor inversión extranjera, el menor endeudamiento, la mayor inversión pública, pero sobre todo la más significativa e importante reducción de la pobreza en toda la historia del País, lo que constituye, sin duda, su mayor logro. Todo esto sin haber establecido o incrementado nuevos impuestos o tributos.

La matrícula gratis, la merienda escolar, el bono solidario, la reducción del precio y el subsidio de los combustibles, la aplicación de la norma de los 60° para la comercialización del combustible, el rescate de las empresas públicas: ENEE y HONDUTEL; la baja en la tasa de interés bancario, el bono tecnológico agrícola, la sustitución gratuita de bombillos ahorradores de energía, los programas masivos de alfabetización, el financiamiento a la microempresa, la veda en el corte del bosque, la prohibición de la minería a cielo abierto, la energía eléctrica gratuita para las 700 mil familias más pobres del País, el rescate de la Base Militar de Palmerola para un aeropuerto civil, el incremento de las reservas internacionales, la oposición a la devaluación de la moneda (lempira) frente al dólar, la incorporación a PETROCARIBE y a la ALBA y el incremento en un 60% del salario mínimo a toda la clase trabajadora, alcanzando de $ 150 a $230 dólares americanos al mes; son sólo una muestra de las acciones del Gobierno en beneficio del interés nacional y sobre todo de los más pobres.

Propuesta del Poder Ciudadano

Nuestra propuesta política de Poder Ciudadano incorporó formas inéditas de participación para los hondureños y las hondureñas: asambleas permanentes del Poder Ciudadano en diversas localidades del País, puertas abiertas y presencia permanente en Casa de Gobierno de los sectores sociales, inclusión y acompañamiento de organizaciones y personalidades en el análisis y solución de problemas nacionales.

Finalmente, considerando las inconsistencias y limitaciones existentes en la Constitución de la República y la Ley Electoral, que restringe con la ley del Plebiscito y Referéndum derechos constitucionales de los ciudadanos, este Gobierno aprobó la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y la Ley de Participación Ciudadana, procedimos al primer gran ejercicio masivo de participación ciudadana a través de la realización de una encuesta, cuyos resultados no eran vinculantes.

La encuesta tenía por objeto que expresáramos si estábamos o no de acuerdo en que se instalara una cuarta urna el día de las elecciones generales (29 de noviembre de 2009). En caso de obtener una respuesta mayoritaria para el sí, se enviaría al

Congreso Nacional un proyecto de ley que regularía la instalación de la cuarta urna para que el pueblo se pronunciara si estaba o no de acuerdo que el próximo gobierno convocara a una Asamblea Nacional Constituyente, como un ejercicio pacífico y sobretodo democrático orientado a darle participación efectiva a los ciudadanos en la toma de las decisiones más importantes del país.

Porqué  el golpe de Estado?

Los “dueños” de Honduras no vieron con buenos ojos un Gobierno que se salía de su “control” y que no se dedicaba a velar por sus intereses y perpetuar sus privilegios, sino que a dar oportunidades a los más pobres y a proponer en Honduras un plan de desarrollo con procesos y mecanismos de democracia directa. Estas familias no entendieron el mensaje y no pudieron contener su ira a las palabras del pueblo:“Mel es el unico presidente que nos ha ayudado, que se ha acordado de nosotros, que ha defendido a los mas pobres”.

Desataron una guerra sucia, atroz y sin tregua contra el Gobierno del Presidente Zelaya, con sus medios de comunicación, sus sirvientes, sus organizaciones, sus empresas y todos sus recursos, inventaron y repitieron mil veces sus mentiras: que el Presidente Zelaya quería perpetuarse en el poder, que quería reelegirse, que estaba entregando el País al comunismo y que quería dar golpe de Estado, entre otras.

A pesar de su férreo control mediático y sus recursos económicos ilimitados, los « dueños de Honduras » no pudieron  combatir con ideas, con razones, ni con medios pacíficos las propuestas de participación ciudadana, de allí que tomaron la peor decisión: usar la fuerza bruta, la violencia, la barbarie y sumir a Honduras en la noche oscura de un golpe de estado militar.

Después del golpe militar, dirigido por estos dueños de Honduras y sus políticos títeres, después de haber desterrado por la fuerza de las armas al Presidente electo por el pueblo y a su Gabinete, han continuado su guerra, tratando de desprestigiar todas las acciones ejecutadas en favor de la participación ciudadana en la democracia hondureña.

Como amos y dueños de los titulares de la Corte Suprema de Justicia, del Ministerio Público, del Tribunal de Cuentas, del

Tribunal Electoral, de la Procuraduría General de la República y del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, les han ordenado que inventen cargos y acusaciones de todo tipo, que van desde traición a la patria, abuso de poder, corrupción, faltas administrativas, etc. y, sin seguir ni los más elementales pasos del debido proceso, ni mucho menos permitir el sagrado derecho de defensa a los perseguidos; se han librado numerosas órdenes de captura contra el Presidente de la República y varios de sus Ministros.

Mientras tanto, los criminales y responsables del Golpe de Estado continúan impunes en el País, cometiendo crímenes de lesa humanidad contra un pueblo que se mantiene en resistencia pacífica y está desarmado, respondiendo sólo con su honor, con su dignidad y con su sangre su incansable voluntad por el retorno al orden constitucional.

Crímenes impunes

El Pueblo Hondureño no se engaña, sabe muy bien quiénes son los que se han apoderado del País usando métodos criminales, convirtiéndose en dueños de todo, los mismos que han vendido la Patria para incrementar su fortuna, los mismos ladrones, los del “chinazo”, los del “gasolinazo”, los del tráfico y compra de armas, quienes se han apoderado de los fondos del Congreso Nacional para hacer sus campañas políticas y que ahora le han robado al pueblo su soberanía su derecho a elegir democráticamente, en las urnas, a su Presidente; ellos son los que tienen reprimido al pueblo, los responsables de los hondureños desaparecidos y asesinados, los que han quebrado bancos, los que trafican con medicinas, con drogas, con combustibles y con influencias. Y continúan impunes.

I. AUTORES DEL GOLPE DE ESTADO. CATEGORIAS.-

A. Primera Categoría: En esta primera categoría están los autores intelectuales y financistas del Golpe de Estado.

A) El ex Presidente Carlos Roberto Flores Facussé, propietario del diario La Tribuna y socio activo a través de testaferros de varias empresas y  cuyos colaboradores políticos de años son los ejecutores del golpe.

B) Jorge Canahuati Larach propietario de los Diarios El Heraldo y La Prensa, miembro influyente de la Asociación privada de 3 dueños de Medios de Comunicación.

C) José Rafael Ferrari, propietario de Emisoras Unidas y Televicentro,

D) Ricardo Maduro, ex Presidente de la República, propietario de bancos, centros, tiendas comerciales y medios comunicación

E) Camilo Atala, banquero y principal accionista de varias empresas internacionales y Banco Fihcosa.

F) Freddy Nasser, Presidente y principal accionista del Grupo Terra, y del sector de generación de energía por quién recientemente el Poder Ejecutivo vetó la reforma a la ley de incentivos a la generación de energía limpia, que contenía un artículo que otorgaba un beneficio de cerca de 50 millones de dólares sólo al señor Nasser. G)Arturo Corrales Álvarez, propietario de concesiones en el sector energía, socio del ex presidente Carlos Flores y su principal negociador en cada acción que se propone ejecutar.

H) Compañías transnacionales de los combustibles.

• Las figuras centrales del golpe en el plano político de esta categoría son: el Candidato del Partido Liberal ELVIN ERNESTO SANTOS (cuyo Edecán de apellido Pacheco, participó en el asalto a la residencia el 28 de junio de 2009 a las 5:10 am1). Su principal asesor es el ex Presidente Flores Facussé, y en el Partido Nacional Porfirio Lobo Sosa.

• Sin el visto bueno de los indicados candidatos toda la conspiración para semejante acto criminal contra el sistema democrático, hubiese resultado imposible, ya que ellos conspiraron junto a sus bancadas de diputados para que ilegalmente se destituyera al Presidente Zelaya y se nombrara en su lugar al dictador  Michelleti.

a. Segunda Categoría: En la segunda categoría figuran autores materiales militares y políticos: A) Roberto Michelleti, Presidente del Congreso Nacional, que se autodenominó “Presidente Constitucional”, sin tener ninguna atribución para ello. Este señor es un veterano colaborador e incondicional del ex Presidente Flores Facussé.

B) Luis Alberto Rubí Avila actual Fiscal General del Estado, recién nombrado por Roberto Michelleti en el Congreso Nacional y antiguo colaborador e incondicional del ex Presidente Flores Facussé.

C) Roy Urtecho, actual Fiscal general Adjunto, recién nombrado por el Congreso Nacional, fue propuesto por gestiones directas de la señora Vilma Cecilia Morales ex presidenta de la Corte Suprema de Justicia y ex empleada de Roberto Michelleti en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones.

D) Jorge Alberto Rivera Avilez, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, recién nombrado por el Congreso Nacional y antiguo colaborador directo del ex presidente Flores Facussé. E)Tomás Arita Valle, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, recién nombrado por el Congreso Nacional y antiguo colaborador e incondicional del ex Presidente Flores Facussé.

F) Ricardo Álvarez, Presidente del Partido Nacional (principal partido de oposición) y Alcalde de la Ciudad Capital. Es a la fecha el promotor y financista de las denominadas “marchas por la paz” en donde tiene incorporados a los mas de tres mil empleados de la Alcaldía Municipal.

G) Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, actual Cardenal de la Iglesia Católica, quién avaló públicamente y a través de un comunicado, la salida violenta del Presidente, argumentando que “para que no hubiera un derramamiento de sangre”. H)Todos los diputados y diputadas al Congreso Nacional,  que el día 28 de junio no fueron convocados para condenar el secuestro y extradición ilegal del Presidente de la República, sino para aprobar el Decreto Legislativo ilegal, a través del cual se “legalizó” el golpe de estado militar y sin tener atribuciones procedieron a “nombrar constitucionalmente” a Roberto Michelleti. I) Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

• Ejecutores materiales (militares):

A) General Romeo Vásquez Velásquez, Jefe del Estado Mayor Conjunto;

B) General Miguel Ángel García Padgett, Jefe del Ejército, quién públicamente ha manifestado que “con la acción ejecutada se detuvo el comunismo de Venezuela hacia los Estados Unidos”.

B) General Luis Javier Prince Suazo, Jefe de la Fuerza Aérea.

C) Contra Almirante Juan Pablo Rodríguez Rodríguez, Jefe de la Fuerza Naval.

D) Daniel López Carballo, Ex Jefe del Estado Mayor Conjunto durante el Gobierno del ex presidente Carlos Roberto Flores Facussé, y

E) Billy Joya Améndola, ex militar procesado por violaciones a los derechos humanos en la década de los 80, desapariciones de personas, torturas y asesinatos extrajudiciales, actual asesor de seguridad del señor Roberto Michelleti Baín.

a. Tercera Categoría: Esta categoría está constituida por las transnacionales del combustible y los exportadores, quienes insistieron en su beneficio, en revertir el proceso de reformas a la fórmula de paridad de los combustibles y a la eliminación de la ley de los 60º. Así como en la devaluación del lempira frente al dólar.

I. ROMPIMIENTO DEL ORDEN CONSTITUCIONAL. VIOLACIONES A LOS DERECHOS DE TODOS.

a. Asalto al domicilio, secuestro y destierro forzado del Presidente Constitucional Manuel Zelaya.

• El día domingo 28 de junio de 2009, aproximadamente a las cinco de la mañana (5:00 AM), el domicilio del señor Presidente Constitucional de la República fue violentamente asaltado por un fuerte comando del Ejército Nacional y paramilitares encapuchados. Los ejecutores del crimen ametrallaron los portones y la vivienda e inmediatamente ingresaron en la misma procediendo a amenazar al Presidente, apuntándole con armas de alto calibre, al punto de decirle que se entregara y que no hiciera oposición alguna. Igualmente le despojaron con violencia del teléfono celular que portaba, impidiéndole toda comunicación.

Al señor Presidente Constitucional no se le leyó ningún derecho, no se le dio ninguna información, no se le permitió comunicarse con su familia, no se le mostró ningún documento, no se le permitió vestirse y tan sólo fue objeto de las amenazas y la violencia por parte de los militares y paramilitares. Posteriormente los criminales encomendados, procedieron a secuestrarlo y en ropa interior lo trasladaron hasta la base aérea Hernán Acosta Mejía de donde aproximadamente a las 6:10 AM despegó el avión presidencial que lo condujo en compañía de militares encapuchados y armados, apuntando contra su persona y en contra de su voluntad, a la ciudad de San José, Costa Rica, haciendo antes una escala en el aeropuerto de Palmerola en la ciudad de Comayagua. Luego de aterrizar en San José fue bajado en la pista y abandonado allí a eso de las ocho de la mañana del mismo día. El señor Presidente Constitucional de la República, fue auxiliado en el aeropuerto Juan Santamaría, lugar desde donde rindió sus primeras declaraciones sobre el hecho criminal de que fue objeto.

a. Posterior justificación de una causa sin juicio y sin debido proceso.

Conforme a los Convenios Internacionales de los que Honduras es signataria (Convención Interamericana de Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), si el señor Manuel Zelaya Rosales cometió delitos tenía que ser juzgado con las formalidades que establece la Constitución de la República, las demás leyes nacionales y los tratados internacionales2.

El artículo 89 de la Constitución de la República de Honduras garantiza el principio o presunción de inocencia al establecer que: “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”. Asimismo el artículo 90 del mismo cuerpo legal dispone que: “Nadie puede ser juzgado sino por juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. Lo ocurrido el 28 de junio de 2009, viola además de las disposiciones constitucionales anteriores, los artículos 68, 69, 71, 94 y 102, entre otros, de nuestra Constitución.3

Por otra parte, el Código Procesal Penal como norma adjetiva establece en los artículos 417 y 418,  la forma y el procedimiento especial para juzgar los altos funcionarios del Estado, quiénes como consecuencia de una reforma constitucional no gozan de ninguna inmunidad pero sí de que los juicios en su contra se ventilen ante un Magistrado de la Corte Suprema de Justicia designado como Juez Natural4.

Todas las violaciones a la Constitución y ordenamiento jurídico vigente son de público conocimiento y los autores de las mismas, en un Estado con una institucionalidad sólida, debieron ser detenidos en flagrancia o al menos se les debió iniciar procesos de oficio por las autoridades competentes, no obstante esto no ha ocurrido por la falta de independencia y los compromisos políticos asumidos por los titulares de las instituciones que han sido nombrados por el Congreso Nacional.

Así por ejemplo, la Corte Suprema de Justicia el domingo 28 de junio de 2009, en Conferencia de Prensa hizo saber que no había librado ninguna orden de captura en fecha 28 de Junio de 2009. Por su parte el Ministerio Público también el domingo 28 de Junio de 2009, no había presentado ningún requerimiento fiscal contra el Presidente ZELAYA ROSALES; sin embargo ahora afirma que presentó requerimiento fiscal antes del 28 de Junio de 2009 y la Corte Suprema de Justicia ahora dice que sí libró orden de captura contra el señor Presidente.

Por regla general y con base en el principio de última ratio5, así como de conformidad con los principios que rigen el debido proceso legal, la imputación de un delito  debe ser notificada a quién se presume responsable de la acción, con el objeto de que comparezca a una audiencia en la que se informan los cargos en su contra; sólo en casos excepcionales6, se puede librar orden de captura sin haber agotado este procedimiento. Formalmente y a posteriori aparece un expediente judicial que fue sustanciado por el Magistrado designado por la Corte Suprema de Justicia (Tomás Arita Valle), cercano colaborador del ex presidente Carlos Flores Facussé. Según estos documentos posteriores se ordenó la captura del señor Presidente el día 26 de junio de 2009 y también se ordenó el allanamiento de su domicilio, mediante un auto (resolución) que en tratándose de poner en juego una garantía constitucional (inviolabilidad del domicilio), evidencia que el señor Magistrado no tiene ni los más elementales conocimientos en derecho constitucional y menos en derecho procesal penal o en su defecto que en la ligereza por legalizar a posteriori la acción criminal, no les dio tiempo de estructurar legalmente sus resoluciones.7

• c) Renuncia Falsa del Presidente.- Delito de Falsificación de documentos  públicos.

El congreso Nacional, el día 28 de junio de 2009, convocó a sesión de urgencia, no para condenar lo que le había ocurrido al Presidente electo por la mayoría del pueblo hondureño, no para condenar la violación flagrante de todos los artículos constitucionales referidos a las garantías fundamentales de todo ciudadano (allanamiento ilegal a su vivienda, secuestro, extradición, etc.), sino para “sustituir constitucionalmente” al Presidente, sin ninguna facultad para ello.

Como un delincuente común, el Secretario del Congreso Nacional José Alfredo Saavedra, una  vez que estaba seguro del secuestro y expulsión violenta del Presidente al hermano pais de Costa Rica,  procedió a dar lectura a una carta de renuncia falsa, cometiendo con ello el delito de FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS, puesto que se fingió la firma del Presidente en una nota con un contenido también falso y desmentido el mismo día de su lectura (domingo 28 de junio 2009) casi de forma inmediata, por el propio Presidente desde la ciudad de San José en Costa Rica8.

Siendo evidente que el señor Presidente de la República no  renunció a su cargo, y por ende no firmó tal carta, como efectivamente él mismo lo afirmó desde Costa Rica, no hay duda que quiénes hicieron uso del documento en la sesión del Congreso Nacional, incurrieron en el delito de falsificación de documentos públicos y su conducta no debe quedar impune especialmente por la alta representación que en nombre del pueblo ejercen. Fue especial la conducta observada en la Diputada por el Departamento de Francisco Morazán, MARCIA FACUSSE DE  VILLEDA (pariente del ex presidente Carlos FloresFacussé y del empresario de la energía térmica Fredy Nasser. Nuera de Manuel Villeda Toledo, quien es socio de Rafael Ferrari dueño de Televicentro), quién afirmó en la cadena internacional de noticias CNN, que el Presidente Zelaya y “todo su gabinete” habían renunciado y que creía que la renuncia había llegado vía fax.

La comunicación del señor Presidente Constitucional de la República, desde la ciudad de San José, Costa Rica, para el mundo entero, fue a través de la Cadena CNN con la periodista Glenda Umaña, ante la cual desmintió la supuesta renuncia, manifestando que nunca había renunciado, lo cual es obvio, pues es un hecho notorio que horas antes de darse a conocer la supuesta renuncia, el señor Presidente había sido secuestrado y expulsado ilegalmente del  país.

a. Decreto Legislativo destituyendo al Presidente Manuel Zelaya sin sustento constitucional ni legal.- Aberrante precedente que no debe quedar impune.

Como dio resultado la acción criminal de presentación de la renuncia falsa, el Congreso de la República, dirigido por Roberto Michelleti y con la participación directa de la Junta Directiva y los diputados de las diversas bancadas, a excepción de los miembros del partido Unificación Democrática y de varios diputados del Partido Liberal; violando todas las normas constitucionales emitió un Decreto Legislativo a través del cual “formalizó” la segunda fase de la ejecución de la conspiración para el golpe de Estado. En resumen el indicado Decreto contiene el siguiente articulado:

Artículo 1. El Congreso Nacional, en aplicación de los artículos 1, 2, 3, 4, 205 numeral 20 y 218 numeral 3), 242, 321, 322 y 323 de la Constitución de la República, acuerda: a) Improbar la conducta del Presidente de la República, ciudadano José Manuel Zelaya Rosales, por la reiteradas violaciones a la Constitución de la República y las leyes y la inobservancia de las resoluciones y sentencias de los órganos jurisdiccionales. b) Separar al ciudadano José Manuel Zelaya Rosales del cargo de Presidente de la República de Honduras. Artículo 2. Nombrar constitucionalmente al ciudadano Roberto Micheletti Baín, actual Presidente del Congreso Nacional, en el cargo de Presidente Constitucional de la República por el tiempo que falte para terminar el período constitucional que culmina el 27 de enero de 2010. Artículo 3. El presente decreto entrará en vigencia el día de su aprobación por el Congreso Nacional.

Este hecho ejecutado por los Diputados al Congreso Nacional es constitutivo de varios delitos y materializa sin ninguna duda, el rompimiento del orden constitucional, ya que se suplantó la soberanía popular y se usurpó un poder público con la participación y la complicidad de los miembros del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, quienes fueron los encargados de cumplir la primera misión del día domingo 28 de junio de 2009, de secuestrar y expulsar del país al legítimo Presidente Constitucional.9
Es cierto que de acuerdo con el artículo 205 numeral 20) de la Constitución, es facultad del Congreso de la República aprobar o improbar la conducta administrativa del Poder Ejecutivo; pero tal facultad de aprobación o improbación administrativa de la conducta, es eso « administrativa » y de ninguna manera habilita al Congreso Nacional, en ninguna parte de nuestro ordenamiento jurídico, para que como consecuencia de la “improbación administrativa de la conducta”, separe del cargo mediante un decreto legislativo al ciudadano Presidente, (quién había sido violentamente secuestrado y expulsado del país por las fuerzas militares) y quién fue elegido hasta el 27 de enero de 2010, por el voto mayoritario del pueblo, haciendo uso de su soberanía.

Por otra parte si se permite sentar este odioso y delictual precedente del Congreso Nacional, significaría aceptar que como ese numeral 20 del artículo 205 les permite « Aprobar o improbar la conducta administrativa del Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Tribunal Supremo Electoral, Tribunal Superior de Cuentas, Procuraduría General de la República, Procuraduría General del Ambiente, Ministerio Público, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Registro Nacional de las Personas, instituciones descentralizadas y demás Organos Auxiliares y Especiales del Estado », sin ninguna limitante, sin ningún procedimiento establecido y sin ningún control institucional, este Poder del Estado que sin lugar a dudas tiene un carácter político, está en capacidad de romper plenamente la institucionalidad completa del país, así como de despedir (aunque no sea él el que nombre) a cualquier funcionario, cada vez que no le parezca  o no esté de acuerdo con la « conducta administrativa de un funcionario ».

Sumado a lo anterior, si la improbación de la conducta administrativa y la separación del Ciudadano Presidente se hace según el Congreso, por :  « … las reiteradas violaciones a la Constitución de la República y las leyes y la inobservancia de las resoluciones y sentencias de los órganos jurisdiccionales”, quiere decir que a partir de ahora el Poder Legislativo actuará también como Ministerio Público y como Poder Judicial, investigando y juzgando la comisión de hechos, pero sobre todo violando uno de los más elementales derechos individuales: El Derecho de Defensa.10

Por otra parte, de acuerdo con el artículo 235 de la Constitución de la República, la titularidad del Poder Ejecutivo la ejerce en representación y para beneficio del pueblo el Presidente, y éste debe ser elegido directamente (y no nombrado por el Congreso) por el pueblo por simple mayoría. De allí que el “nombramiento” mediante acuerdo o decreto legislativo, del señor Roberto Micheleti como “Presidente Constitucional” violenta lo dispuesto en el artículo 2 de la Constitución y reafirma o configura el rompimiento del orden constitucional.

Finalmente el artículo 242 de la Constitución de la República que sirve de respaldo al espurio Decreto Legislativo, se refiere a la “sustitución en sus funciones”, en caso de “ausencia temporal” del Presidente Constitucional y jamás a “nombramientos de Presidentes” por parte del Congreso, y menos a “separaciones”. Ambas acciones que tienen un relevante valor frente a la estructura constitucional de organización, seguridad y existencia misma del Estado, así como frente a la soberanía popular de la cual emanan los poderes que se ejercen por representación; constituyen una verdadera usurpación del poder constituido a quién ejerce la soberanía popular: EL PUEBLO.

Honduras y el mundo son testigos de que la ausencia del Señor Presidente Constitucional no fue una ausencia voluntaria, sino provocada por la violación de todos los derechos ciudadanos y por la ejecución de uno de los hechos delictivos de mayor vergüenza para la historia de nuestro país: el secuestro y expulsión ilegal en ropa de dormir, del Presidente Constitucional y Comandante General de las Fuerzas Armadas de Honduras, por parte del alto mando militar dirigido por Romeo Vásquez Velásquez.

a. La participación del Fiscal General Luis Alberto Rubí, del Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Magistrado Tomás Arita Valle en la conspiración para el golpe de Estado.

13 horas fueron suficientes para que los altos funcionarios del Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia justificaran (a posteriori) el golpe de Estado, actuando como serviles ante quién hacía tan sólo unos meses les había nombrado: Roberto Michelleti. En 13 horas como tiempo máximo, utilizando su alta investidura, cubrieron con un manto de « legalidad » la trama que se venía gestando meses atrás y que fue denunciada ante el Ministerio Público por Andrés Pavón,  Presidente del CODEH ; obviamente sin darse cuenta y probablemente hasta sin sospechar, que uno de los participantes directos en el rompimiento del orden constitucional era precisamente el señor Fiscal General del Estado Luis Alberto Rubí Avila, incondicional y viejo amigo del ex presidente Carlos Flores Facussé. Los hechos nos imponen la obligación de revisar en el Ministerio Público, qué acciones concretas de investigación realizó el señor Fiscal General frente a una denuncia de la gravedad de la presentada por Andrés

Pavón, que implicaba la burla de la soberanía popular a través de la fuerza y la violencia.

Cómo transcurrieron las 13 horas del día viernes 26 de junio de 2009, según el proceso construido a posteriori? Según el expediente construido a posteriori, o sea luego del golpe de Estado, la Corte Suprema de Justicia a través del Magistrado Tomás Arita Valle, recibió el requerimiento fiscal presentado por el Fiscal General Luis Alberto Rubí contra el Presidente de la República, el día viernes 26 de junio a las 11 :00 de la mañana y ese mismo día 26 (o sea en un lapso de 13 horas, si estimamos que el día 26 termina a las 12 de la noche) el Magistrado Supremo revisó la causa, estudió y constató los hechos imputados (comprobó la plena prueba del delito y el indicio de participación del Presidente) y sin más trámite remitió una nota al Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas General Romeo Vásquez Velásquez. La nota contiene tres  mensajes importantes :

1. Que el suscrito o sea el Magistrado Tomás Arita Valle, ha sido nombrado como Juez Natural por unanimidad del pleno de la Corte.

2. Que se sirva por conducto de la autoridad que Vásquez Velásquez delegue, en capturar al ciudadano Presidente de la República de Honduras : JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES a quién se le supone responsable de los delitos de : CONTRA LA FORMA DE GOBIERNO, TRAICION A LA PATRIA, ABUSO DE AUTORIDAD Y USUSRPACIÓN DE FUNCIONES en perjuicio de la administración pública y el Estado de Honduras, lo anterior a raíz del requerimiento Fiscal presentado en esta Corte por parte del Ministerio Público.

3. Una firma ilegible al final, también de 26 de junio de 2009 (presumiblemente es o la firma del retiro de la nota o del recibido en el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas).

• Puede apreciarse fácilmente : Que estamos ante el proceso más rápido de la historia fiscal y judicial de Honduras ya que en un término máximo de 13 horas (contadas a partir de las 11 de la mañana del día 26 de junio, hasta las 12 de la noche del mismo), el Fiscal General Luis Rubí presentó un requerimiento fiscal; la Corte convocó a sus 15 magistrados en pleno y designó a Tomás Arita Valle para que actuara como Juez Natural y éste ese mismo día libra la orden de captura y además envía también ese mismo día otra nota al Teniente Coronel René Antonio Hepburn Bueso en el Estado Mayor Conjunto, para que proceda « en el momento pertinente » a allanar la vivienda del Ciudadano Presidente de la República de Honduras y sin más motivación ni razonamiento indica la ubicación de la vivienda. Al no conocerse antes del 28 de junio la existencia de proceso alguno contra el Presidente, no hay duda que el mismo fue diseñado y elaborado posterior al golpe de Estado, como mecanismo de justificación del acto criminal.

• Queda por responderse :

• ¿Porqué el denominado Magistrado dirige la nota de orden de captura a Romeo Vásquez Velásquez y la nota de allanamiento al Teniente René Antonio Hepburn ?

• ¿Porqué tratándose de una acción tan delicada donde estaba en juego la estabilidad democrática del país  y la figura presidencial, el alto magistrado no compareció ante el despacho del señor Presidente para informarle de los hechos y escuchar su declaración?

• ¿Porqué el requerimiento fiscal se presentó ante la Corte Suprema el día viernes y no antes?

• f) Después del golpe de Estado la Corte Suprema de Justicia dice: Manuel Zelaya Rosales ya no es Presidente y por tanto debe ser juzgado por la justicia ordinaria. Entra en el proceso la Jueza de lo Penal Iris Normandina ortiz.
Después de ocurrido el golpe de Estado, el alto Tribunal de Justicia de Honduras ya no a través del Magistrado TOMAS ARITA VALLE, sino de la Sala de lo Penal en pleno, se libró pronto del expediente judicial construido a posteriori y el día lunes 29 de junio de 2009 emitió una resolución en donde ni siquiera hace relación a las órdenes de captura y allanamiento que se dictaron en 13 horas y que dieron origen a la expulsión ilegal del país del señor Presidente, y tomando como consideración básica que « es de público y notorio conocimiento que el ciudadano José Manuel Zelaya ha dejado de ostentar la condición de presidente Constitucional de la República, resuelve : 1. Tener por presentado el requerimiento fiscal junto con los documentos que se acompañan, y 2. Remitir el presente requerimiento fiscal al Juzgado de Letras Unificado de lo Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, para que se continúe con el procedimiento ordinario establecido en el Código Procesal Penal. Esta resolución ni siquiera se notifica, sólo se ordena un CUMPLASE.

Para sustentar esta decisión merece la pena preguntarse :

¿Revisó el alto Tribunal de Justicia (Sala de lo Penal) el Acuerdo emitido por el Congreso Nacional, en donde los diputados actúan como Tribunal de Sentencia?

¿Revisó el señor Fiscal General de la República el indicado Acuerdo del Congreso a través del cual se juzga, condena y suspende al señor Presidente, sin tener atribuciones ni facultades para ello?

En conclusión el Fiscal General de la República y los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia cumplieron su papel y ahora la Jueza de lo Penal Normandina Ortiz de Melara (esposa de un hermano de la exmagistrada de la Corte Suprema (período del Presidente Callejas) Ligia Melara de Andrade quién es amiga personal de Norma Regina de Callejas la exprimera dama.

a. Persecución política a los miembros del Gabinete y de líderes de grupos sociales y organizaciones de trabajadores.-

Criminalización de todas las conductas. Uso arbitrario del derecho penal, como primera ratio.-
Con algunas excepciones, los funcionarios públicos que integran el Gabinete de Gobierno están siendo perseguidos con mucha urgencia por el Ministerio Público, el Tribunal Superior de Cuentas y algunos jueces del Poder Judicial. Los hechos que se les imputan no han sido ni siquiera comprobados, requisito exigido para una imputación11; muchos de ellos (trascendidos con mucho sensacionalismo por los medios de comunicación que apoyaron el golpe) son hechos que ni siquiera están  dentro de la esfera de lo criminal. Al respecto existe sobrada jurisprudencia en los tribunales de Honduras, por ello este accionar sólo evidencia la feroz persecución política del régimen con el único propósito de desacreditar la función pública y apartarles del proceso de resistencia pacífica.

La conducta de los funcionarios públicos en relación con el manejo de los recursos del Estado, debe ser juzgada primero a nivel administrativo por el Tribunal Superior de Cuentas, que constitucionalmente es el ente rector del sistema de control de los recursos públicos12 y que en este momento está también validando con su actuación, el nombramiento de particulares en los diferentes cargos, a propuesta del régimen golpista.

Los altos funcionarios del Estado, tienen derecho a un juicio siguiendo un fuero especial, denominado “Del Procedimiento para procesar a los Altos Funcionarios del Estado”, que a pesar de conservar tal calidad, pues no han renunciado, ni han sido destituidos por quién los nombró, no se ha aplicado.

Luego del golpe, el Ministerio Público, las instituciones del Poder Ejecutivo dirigidas por el señor Micheletti y el Poder Judicial, están procediendo de consuno acusando altos funcionarios y cercanos colaboradores del Presidente Zelaya, están librando órdenes de captura y utilizando los medios de comunicación golpistas para desacreditar y juzgar sin ninguna garantía y legitimidad, con meras falsedades, la función que desempeñaban.

Se ha acusado al Ministro de la Presidencia Enrique Flores Lanza, la Ministra de Finanzas Rebeca Santos, el Comisionado Vicepresidente Arístides Mejía, la Ministra Asesora en Materia de Energía Rixi Moncada; todos con orden de captura siguiendo el mismo procedimiento utilizado en contra del señor Presidente, es decir sin ser escuchados y sin que sus acciones sean meritorias de procesos penales, ni siquiera administrativos. Los golpistas haciendo uso del Poder Absoluto han logrado el objetivo de mantener alejados de la resistencia desde el día 28 de junio, a los principales colaboradores del Gobierno de la República presidido por Manuel Zelaya Rosales.

Las investigaciones realizadas por los organismos regionales e internacionales que se han hecho presentes al país han concluido que: “verificaron evidentes obstáculos para el acceso a la justicia, la limitación drástica a la libertad de prensa y atentados contra la libertad de expresión, la militarización de funciones de seguridad e instituciones estatales, los abusos por parte de fuerzas de seguridad y la falta de respuesta adecuada de los mecanismos de control del Estado. No solamente que las violaciones de derechos humanos no han sido judicializadas, sino que el aparato judicial se instrumentaliza para perseguir penalmente a decenas de manifestantes contra el régimen de facto”. “Han advertido igualmente durante sus entrevistas con diferentes autoridades del Estado, que se podría estar constituyendo el crimen de persecución política, de competencia de la Corte Penal Internacional, por la represión desatada de manera sistemática contra todos los simpatizantes del gobierno del Presidente depuesto José Manuel Zelaya”. La persecución fiscal es cada día mayor para todos los líderes sociales (obreros, campesinos, magisteriales) que están siendo detenidos y sin el mínimo de pruebas, acusados por el Ministerio Público y llevados casi inmediatamente a audiencias por delitos de terrorismo, traición a la patria, rebelión, sedición y otros, aunque hasta la fecha no haya un tan sólo imputado por los asesinatos, las violaciones y otros abusos a mujeres, las torturas psicológicas, las detenciones arbitrarias y las lesiones corporales ordenadas y ejecutadas por el régimen de facto.

La Canciller Patricia Isabel Rodas fue también objeto de secuestro por otro escuadrón militar y paramilitares de civil encapuchados que la sacaron de su casa de habitación el mismo día 28 de junio de 2009, mediante la fuerza y la violencia, apuntándole con armas de grueso calibre. Junto a los embajadores de las hermanas repúblicas de Cuba, Venezuela y Nicaragua, fue agredida y trasladada a la Base Aérea Hernán Acosta Mejía de Tegucigalpa, en donde los militares la mantuvieron sola todo el día, en un cuarto obscuro y con llave, totalmente incomunicada, pero sobretodo sin informarle las razones de su secuestro; trasladándola después de las once de la noche del mismo día 28, en un avión del señor Miguel Facussé (pariente del ex presidente Carlos Roberto Flores Facussé) hasta la ciudad de México en compañía de una funcionaria de la Embajada en Honduras de éste país. Esta acción de traslado, así como una serie de amenazas recibidas por la Canciller en el Salón Diplomático de la Base Aérea, fueron directamente ejecutadas por el General Prince Suazo, Comandante General de la Fuerza Aérea; sin embargo después de transcurridos más de 50 días del golpe de estado, ninguna acción orientada a hacer justicia frente a este hecho criminal, se ha iniciado.

La Ministra Asesora en materia de energía, fue igualmente amenazada en su integridad física, vía teléfono, desde el día sábado en horas de la mañana, así  mismo fue perseguida por individuos vestidos de civil en horas de la tarde-noche del mismo día sábado 27 de junio. Ella en compañía de su hijo mayor acudió el sábado 27 a las oficinas de la Policía Departamental en Choluteca, en donde no pudo ser atendida por el Comisionado encargado y tan sólo pidió que se dejara constancia de su comparecencia en el libro de novedades del día. Luego el día domingo 28 entre 6:40 y 7:30 de la mañana fue perseguida por un carro sin placas, al salir del hotel donde se hospedaba para informar a la gente del secuestro del Presidente Zelaya.
En días posteriores, la Ministra de Trabajo y Seguridad Social y el Ministro de la Juventud Gustavo Cáceres fueron detenidos en la zona de San Marcos de Colón, cuando se desplazaban a la frontera para encontrarse con el Presidente, junto a ellos doce personas más permanecieron hasta horas de la madrugada en una posta policial, bajo el argumento del toque de queda.

h) Toques de queda.- Ilegalidad y violación de derechos individuales.

Ejecutado el golpe de estado y en el ejercicio ilegal del poder el usurpador de la soberanía del pueblo, a partir del domingo 28 de junio de 2009, Honduras está viviendo un estado de terror impuesto a través de los denominados “toques de queda”, que constituyen verdaderas violaciones directas a los derechos individuales establecidos en la Constitución de la República13, se han emitido sin llenar ninguna formalidad, simplemente en cadena nacional se le dice a la población cuáles son las horas en que queda comprendido.

Los golpistas sin ninguna declaratoria o anuncio de restricción de derechos, desde los días domingo 28 y lunes 29 de junio; comenzaron su práctica violatoria y fue hasta el 30 de junio que elaboraron el “decreto ejecutivo número  011-2009”, con una vigencia de 72 horas, el cual evidencia una serie de defectos tales como: No fue creado en consejo de ministros; no tiene ninguna motivación o establecimiento de las razones que lo justifican; no consta que haya sido ratificado por el Congreso Nacional y posteriormente se haya publicado en el Diario Oficial La Gaceta.

Ha habido días en que la aplicación del denominado toque de queda se ha aplicado de inmediato sin darle tiempo a  la gente para llegar a sus destinos, facilitando con ello las detenciones que hace la policía y los cuerpos militares.
Estos actos ejecutados por el régimen de facto, limitativos de los derechos individuales de las personas, constituyen verdaderas violaciones a los derechos humanos, y conllevan para quiénes los respaldan, responsabilidad civil y penal ya que todas las detenciones son perse ilegales.

• i) Funcionarios de facto están cometiendo el delito de Usurpación de Funciones.-

Quiénes acompañando el régimen producto del golpe de Estado están ejerciendo cargos y han prestado juramento sobre la Constitución de la República que ha sido rota, están cometiendo el delito de usurpación de funciones14 y todos los actos que realicen son sujetos de la correspondiente anulabilidad, incluidos los actos de aquéllos funcionarios que habiendo jurado antes del Golpe de estado, cumplir lo dispuesto en la Constitución y las leyes, se han prestado a validar los actos de un régimen de facto que carece de toda legalidad.

Los altos funcionarios designados por el régimen de facto son los siguientes:

a. Gabriela Núñez de Reyes.- (Finanzas) Ministra de Finanzas en el gobierno del expresidente Flores Facussé e hija del Abogado Amado H. Núñez, Viceministro de Trabajo en el Gobierno Constitucional de Ramon Villeda Morales, ascendido a Ministro de Trabajo con el golpe de estado de Oswaldo López Arellano.

b. Carlos López Contreras.- (Relaciones Exteriores) Pertenece al Partido Nacional. Excanciller y responsable del manejo de la política de la contrarrevolución nicaragüense desde Honduras, en franca violación a los derechos del pueblo nicaragüense y hondureño.

c. Martha Lorena Alvarado Casco.- (Relaciones Exteriores-Vicecanciller), es diputada electa por el Movimiento del Presidente Zelaya. Militante fundamentalista del OPUS DEI, hija del Abogado Andrés Alvarado Puerto, Canciller del Gobierno Golpista de 1963, que acepto el cargo traicionando al Partido Liberal, del cual fue precandidato presidencial antes de que ocurriera el golpe.

d. Rafael Pineda Ponce.- Ex presidente del Congreso en el gobierno del expresidente Flores Facussé. Ministro de Educación del Gobierno del Presidente Zelaya, destituido en 2007. Funcionario de la dictadura militar en la década de los setentas.

e. Nicolás García Sorto.- (Trabajo y Seguridad Social). Nacionalista, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia en el período de la señora Vilma Morales Montalván. Defensor del ex presidente Rafael Leonardo Callejas.

f. Benjamín Bográn.- (Industria y Comercio). Fungía como Secretario Ejecutivo del COHEP. Hizo fuerte presión al Gobierno especialmente por el aumento al salario mínimo durante el año 2009.
Otros colaboradores del régimen de facto:

a. Mauricio Villeda Bermúdez.- Testaferro electoral de Elvin Santos Ordoñez. Hijo del Ex presidente Jose Ramon Villeda Morales, quien después de sufrir un golpe de Estado en el último mes de su gobierno, se convirtió en el Embajador del Gobierno golpista ante la Organización de Naciones Unidas. Militante fundamentalista del OPUS DEI.

b. Arturo Corrales Álvarez.- Empresario con concesiones en el sector energía, socio del ex presidente Carlos Roberto Flores Facussé. Negociador y ejecutor de las negociaciones oscuras de los grupos de poder.

c. Camilo Atala.- Empresario del sector financiero, beneficiario de negocios públicos, funcionario de gobiernos nacionalistas y uno de los principales financistas del golpe.

IV. RESISTENCIA INTERNA. EJEMPLO DE DIGNIDAD Y LUCHA

La resistencia interna comenzó a organizarse inmediatamente después de ocurrido el golpe de estado, en el denominado “Frente de Resistencia Nacional contra el Golpe de Estado”. Se integran en el frente organizaciones obreras, campesinos, maestros, miembros de los diversos partidos políticos, organizaciones de mujeres, de artistas, de escritores, de indígenas, de garífunas, de estudiantes de educación media y universitaria, de defensa de los derechos humanos, amas de casa, comerciantes, pequeños y medianos empresarios y una parte importante representativa de las iglesias católica y protestante. Con una dirección central, el frente ha desplegado una inmensa cantidad de actividades que han permitido interna e internacionalmente conocer el repudio casi generalizado a la acción violenta que dio por resultado el rompimiento del orden constitucional.

A través de sus diversos comunicados el Frente de Resistencia mantiene las siguientes posiciones:

a. No permitirá el desarrollo del proceso electoral (que comienza el 1º. de septiembre) y la realización de las elecciones generales el 29 de noviembre de este año, sino se restablece el orden Constitucional a través del retorno del Presidente Manuel Zelaya.

b. No se renuncia a la convocatoria a una asamblea nacional constituyente, por cuanto habiéndose producido la ruptura del orden constitucional, la salida legal para reconstruir el estado y orden democrático es a través de esta Convocatoria.

c. No se acepta la amnistía para todos los delitos de lesa humanidad que se han cometido contra el pueblo en los más de 50 día de resistencia pacífica. Y se exige cárcel inmediata para los responsables.

V. CONDENA ENERGICA AL GOLPE DE ESTADO Y RESPUESTA INTERNACIONAL.

a. Condena enérgica al golpe de Estado.

El pueblo de Honduras que lucha en las calles y se mantiene en resistencia pacífica desde el día del golpe de estado no está sólo,la comunidad internacional en forma unánime ha brindado el apoyo para el retorno al orden constitucional y para revertir de forma pacífica el acto criminal ejecutado por un grupo de gente plenamente identificada.

La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en su trigésimo séptimo período extraordinario de sesiones resolvió:

1. Condenar enérgicamente el golpe de Estado en contra del Gobierno  Constitucional de Honduras y la detención arbitraria y expulsión del país del  Presidente Constitucional José Manuel Zelaya Rosales que produjo la  alteración inconstitucional del orden democrático.

2. Reafirmar que el Presidente José Manuel Zelaya Rosales es el Presidente  constitucional de Honduras y exigir la restauración inmediata, segura  e  incondicional del Presidente  a sus funciones constitucionales.

3. Declarar que no se reconocerá ningún Gobierno que surja de esta ruptura  inconstitucional y reafirmar que los representantesdesignados por el Gobierno  constitucional y legítimo del Presidente José Manuel Zelaya Rosales son los  representantes del Estado de Honduras ante la Organización de los Estados  Americanos.

4. Instruir al Secretario General para que, junto a representantes de varios  países, realice las gestiones diplomáticas dirigidas a restaurar la democracia y  el Estado de derecho, y la restitución del Presidente José Manuel Zelaya  Rosales, según lo previsto en el artículo 20 de la Carta Democrática  Interamericana, y reportar a la Asamblea General Extraordinaria sobre los  resultados de las iniciativas. De no prosperar estas iniciativas en un plazo de  72 horas, la Asamblea General Extraordinaria aplicará inmediatamente el  artículo 21 de la Carta Democrática Interamericana para suspender a  Honduras.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, también se pronunció de manera unánime contra el acto violento perpetrado contra el Gobierno constitucional del Presidente José Manuel Zelaya Rosales, lo calificó como un GOLPE DE ESTADO, y no reconocen al GOBIERNO USURPADOR, surgido del golpe de fuerza.

La Organización de Estados Americanos (OEA) en su trigésimo séptimo período extraordinario de sesiones, de manera unánime, y en vista de que Honduras en el contexto del Sistema Interamericano, ha violado la CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA, resolvió EXPULSAR de la organización a nuestro país, mientras subsista la ruptura del orden constitucional. El texto de la resolución es el siguiente:

1. Suspender al Estado de Honduras del ejercicio de su derecho de participación  en la Organización de los Estados Americanos de conformidad con el artículo  21 de la Carta Democrática Interamericana. La suspensión tendrá efecto  inmediatamente.

2. Reafirmar que la República de Honduras deberá continuar observando el  cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organización, en  particular en materia de derechos humanos e instar a la Comisión  Interamericana de Derechos Humanos a que continúe adoptando todas las  medidas necesarias para la tutela y defensa de los derechos humanos y las  libertades fundamentales en Honduras.

3. Encomendar al Secretario General que, junto a representantes de varios  países debidamente designados, intensifique todas las gestiones diplomáticas  y que promueva otras iniciativas para la restauración  de la democracia y el  estado de derecho en la República de Honduras y a la restitución del  Presidente José Manuel Zelaya Rosales de manera que pueda cumplir con el mandato para el cual fue democráticamente elegido e informe de inmediato al  Consejo Permanente. Ninguna gestión implicará el reconocimiento del  régimen surgido de esta ruptura del orden constitucional.

4. Alentar a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales que  revisen sus relaciones con la República de Honduras durante el período de las  gestiones diplomáticas para la restauración  de la democracia y el estado de  derecho en la República de Honduras y la restitución del Presidente José  Manuel Zelaya Rosales.

5. Instruir al Secretario General que remita esta resolución a los demás  organismos del Sistema Interamericano y al Secretario General de las  Naciones Unidas-

De igual manera el SICA, GRUPO DE RIO, CARICOM, Países No Alineados, ALBA y UNASUR, Unión Europea, Unión de Países Africanos, Parlamentos de Centroamérica, Latinoamérica y Europa, entre otros,  han condenado enérgicamente mediante resoluciones escritas, el golpe de Estado en Honduras.

a. Constatación de las violaciones a los Derechos Humanos de todo hombre o mujer que se pronuncia o se manifiesta en contra del régimen de facto.-

Todos los organismos regionales e internacionales de derechos humanos que han visitado nuestro país han podido constatar in situ las graves violaciones a los más elementales derechos humanos de los hombres, mujeres, jóvenes, niños, etc. que se pronuncian pacíficamente en contra del golpe y que por más de 50 días se han mantenido en la resistencia. Las muertes por francotiradores, las palizas, las detenciones arbitrarias, las torturas, las detenciones a menores, a ancianos, a mujeres, etc. están debidamente documentadas y con imágines que permitirán demostrar la barbarie cometida por el Régimen de Facto presidido por Roberto Micheletti y apoyado por los militares, los paramilitares y la policía. Las conclusiones de la Misión Internacional de Observación sobre la situación de los derechos humanos en Honduras, contenidas en el informe final del día 7 de agosto de 2009, claramente establecen que: “…La Misión concluye que lo que está en juego es mucho más que una simple lucha política para restablecer un orden legal y permitir a un presidente legítimo regresar al poder. Se trata de una conflictividad social no resuelta, de la que forman parte una élite económica que usurpó el poder en forma antidemocrática, aliada con el Ejército, y diversos sectores que reclaman un nuevo orden institucional y social que implicaría mayores espacios de participación ciudadana. Es por eso que la represión se manifiesta en particular contra los líderes campesinos, ambientalistas, indígenas, afrodescendientes, mujeres que se movilizan por sus derechos y, contra los dirigentes sindicales.

La Misión constata además que el disfuncionamiento institucional, comienza por la ausencia de controles autónomos de los órganos de poder, la excesiva politización del Poder Judicial, la falta de un fuero mínimo de protección a la máxima autoridad del Estado…” “…Finalmente, la Misión muestra su perplejidad por la actitud en apoyo al golpe de Estado mantenida por la alta jerarquía católica hondureña y representantes de algunas iglesias evangélicas, y su implicación activa en la organización de las movilizaciones de respaldo a éste convocadas por el régimen de facto”.

a. Restricciones a las libertades públicas y manipulación mediática.-

La restricción a las libertades públicas de los ciudadanos, la supresión de la independencia de los poderes y la manipulación mediática a favor del derrocamiento del gobierno legítimo por parte de los Diarios El Heraldo, La Prensa y la Tribuna, de los canales televisivos y medios radiofónicos como Televicentro, Emisoras Unidas, Radio América y Radio Cadena Voces mientras se ocupaba militarmente y procedía a clausurar los medios independientes; confirman junto a otras evidencias la participación directa de cuatro empresarios y políticos en la conspiración que culminó con la detención violenta e ilegal, el secuestro y la expulsión del Presidente Constitucional de la República por parte de las Fuerzas Armadas de Honduras  y como consecuencia con el rompimiento del orden constitucional y el sistema democrático. Desde el mismo día 28 de junio de 2009, los medios independientes como canal 36, Radio Globo, Radio Progreso, así como los programas del periodista Eduardo Maldonado en MAYA TV, fueron cerrados y militarizados; la energía les fue interrumpida en sus transmisores y desde esa fecha hasta ahora han sido objeto de suspensiones de hecho constantes por el régimen de facto. Otras radios y televisoras a nivel nacional han soportado la represión por expresar a través de sus medios, opiniones diferentes a las del régimen y por condenar el golpe de Estado. La Relatoría Especial sobre Libertad de Opinión y Expresión de la Organización de las Naciones Unidas, a cargo de Frank La Rue, expuso como conclusión en un Comunicado de Prensa de fecha 10 de agosto: “Puedo afirmar que en Honduras no existe la libertad de expresión para comentar los hechos de cada día ni para criticar a las autoridades de facto, ni para condenar el golpe de estado. No existe una forma sistemática de documentar los hechos, las detenciones ni los casos de exceso de fuerza o de tortura, por lo que ni el pueblo hondureño ni la comunidad internacional tienen acceso a información objetiva”.
Los derechos individuales contenidos en los artículos 72, 73 y 74 de la Constitución de la República parecen no existir frente a real situación que atraviesa el país15.

a. Rol del Comisionado Nacional de Derechos Humanos.

El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos fue creado como institución para garantizar los derechos y libertades reconocidas en la Constitución16. Las atribuciones del Comisionado son objeto de una Ley Especial.

Ramón Custodio López, ante el asombro de propios y extraños, el hombre que otrora defendió hasta con su vida los derechos humanos, y que actualmente en un segundo período fue nombrado por el Congreso Nacional para dirigir la institución, expresó públicamente su apoyo al golpe de estado.

La población que a nivel nacional ha sido reprimida con el uso de gases lacrimógenos, con golpes y atropellos a su integridad corporal, con detenciones sin ninguna garantía, todos los muertos, los heridos y sus familias están desprotegidas porque el Comisionado de los Derechos Humanos ha defendido las acciones del ejército, expresando incluso en una ocasión, que las balas que estaban utilizando eran de goma.

La conducta de este ciudadano hondureño ha sido denunciada internacionalmente. Fue expulsado de la Federación Internacional de Derechos Humanos y le han sido suprimidos algunos apoyos económicos por parte de organizaciones especialmente de la Unión Europea.

A causa de las “balas de goma” del Comisionado Ramón Custodio, han sido asesinadas violentamente durante el periodo del golpe de estado y los toques de queda, más de cien personas17, dentro de ellos:

• ISIS OBED MURILLO MENCIAS, asesinado por los militares en la marcha de resistencia pacífica del día 5 de julio en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, donde desde las azoteas de los edificios administrativos francotiradores apuntaban con sus armas. (actualmente el aeropuerto está concesionado al señor Fredy Nasser, también beneficiario de grandes contratos de generación de energía térmica).

• PEDRO MAGDIEL MUÑOZ SALVADOR, capturado el 24 de julio durante uno de los bloqueos de carreteras por toque de queda, cuando se dirigía hacia el Ocotal para encontrarse con el Presidente. Fue encontrado asesinado con señales de tortura el día 25 de julio.

• PROFESOR ROGER ANRAHAM VALLEJO SORIANO, quién fue asesinado mientras participaba en una manifestación pacífica a favor del retorno al orden constitucional, en la Posta de El Durazno, salida a la carretera que conduce a la zona norte del país;  desde donde todos los manifestantes fueron reprimidos por la fuerza y violencia militar, hasta llegar al mercado zonal Belén en la ciudad de Comayaguela, teniendo que correr aproximadamente 5 kms.

I. PRETENSION DE IMPUNIDAD Y LEGITIMACIÓN DEL GOLPE DE ESTADO A TRAVES DEL PROCESO ELECTORAL VICIADO Y FRAUDULENTO CON EL PRESIDENTE DESTERRADO QUIEN REPRESENTA LA PRINCIPAL FUERZA POLITICA DEL PAIS.

Los golpistas pretenden legalizar y darle continuidad al golpe mediante el proceso electoral, con la participación única de los candidatos golpistas, por ello el Frente Nacional contra el Golpe de Estado que aglutina todos los sectores de la sociedad hondureña, esperan que la comunidad internacional, sostenga al respecto una posición firme e inclaudicable de no reconocimiento a un proceso electoral viciado y a las autoridades ilegítimamente electas, ya que ello constituiría un nuevo crimen contra la democracia.

VII. CONCLUSIONES:

1. El golpe de Estado en Honduras es una reacción de los grupos fácticos para impedir la continuación del proceso de reformas de contenido social y perpetuar sus tradicionales intereses comerciales y económicos con fuertes vinculaciones externas.

2. El golpe de Estado es el retorno de las prácticas fascistas que ha instalado en Honduras una dictadura criminal que está ejecutando asesinatos, violaciones, torturas y persecución política, como lo ha constatado la comunidad internacional.

3. Con el golpe de Estado, quedó evidenciado una vez mas,  que la existencia de las Fuerzas Militares en Honduras, solo ha servido para perpetrar golpes de Estado y promover un sistema de represión en contra de los derechos humanos y el orden democrático.

4. El golpe de Estado es una afrenta a las aspiraciones democráticas de los pueblos de América Latina, de sus gobiernos y sus presidentes, y ha evidenciado que pese a la condena pública que ha hecho el Presidente Barack Obama, los grupos conservadores de los Estados Unidos que apoyan el golpe de Estado, dominan aún el monopolio del poder en esa nación.

5. Las resoluciones de los organismos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas y la OEA, condenando el golpe y desconociendo el régimen de facto, al igual que la propuesta de mediación de la Secretaria Hillary Clinton han sido burladas y van quedando sin efecto por la intransigencia del régimen golpista y la falta de instrumentos internacionales que obliguen al cumplimiento de las mismas.

6. Ratificamos que el Gobierno del Presidente Zelaya, con el objetivo de lograr el restablecimiento de la democracia por la vía pacífica, ha reiterado su aceptación al Acuerdo propuesto por el Presidente Oscar Arias y ha expresado su decisión de firmarlo en la ciudad de Tegucigalpa antes del primero de septiembre de 2009.

7. Reiteramos que el pueblo tiene el derecho constitucional a la insurrección cuando se le impone un gobierno usurpador. El pueblo hondureño que hoy resiste jamás aceptará una dictadura, ni participará en un proceso electoral con el que se busca la impunidad y la consolidación de los golpistas, ni aceptará la renuncia a este derecho constitucional.

8. Nuestros principios por la defensa de nuestra Patria, de las reformas sociales y de los derechos del pueblo, son innegociables, por tanto, LUCHAREMOS INCLAUDICABLEMENTE HASTA VENCER.

VIII. FUENTES.

a. Constitución de Honduras
b. Leyes secundarias de Honduras
c. Tratados  y Convenios Internacionales ratificados por Honduras
d. Informes de todas las organizaciones nacionales e internacionales que han visitado el país.
e. Opiniones de todos los sectores que han sido remitidas a los funcionarios en Honduras y en el exilio.

GOBIERNO DEL PRESIDENTE JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES
Agosto, 2009

Advertisements

1 Comment

Filed under cobertura internacional, comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras, solidaridad internacional

[en] Spiegel Interview with Manuel Zelaya: “We will not be brought to our knees”

Fears of a coup epidemic in Latin America: Pro Zelaya protesters hold up a banner reading, "Coup Leaders Out."

REUTERS – Fears of a coup epidemic in Latin America: Pro Zelaya protesters hold up a banner reading, “Coup Leaders Out.”
*****************************************

In a SPIEGEL interview, ousted President Manuel Zelaya, 56, discusses the coup in his native Honduras, the lack of intervention from Washington, his political ties to Venezuelan President Hugo Chavez and his hopes to unseat the regime by peaceful means.

//

SPIEGEL: Mr. President, you have now established your headquarters in northern Nicaragua, only a few kilometers from the Honduran border. Will you attempt, as you have already done several times in recent weeks, to return to Honduras on your own?

Zelaya: I could go back across the border today or tomorrow, but I’m being threatened. The coup leaders want to murder me, or at least arrest me, as they have done once before. I want to prepare for my return in a peaceful way. Hondurans should know: I am prepared to resume control of the country at the appropriate moment. For now, we are organizing the resistance.

SPIEGEL: Your Costa Rican counterpart, President Oscar Arias, has unveiled a peace plan designed to reinstate you. Do you have faith in a negotiated solution?

Zelaya: We accept the Arias plan. Negotiations are the only way. But it will only work if the international community increases its pressure on the coup leaders. It has to make sure that coups don’t become an epidemic. That would jeopardize security and stability on the entire continent. If coups, revolutions and uprisings were to spread throughout Latin America once again, the United States and Europe would also pay a high price.

SPIEGEL: Under the peace plan, you would be required to give up some of your power. For instance, you would no longer be able to appoint your own ministers …

Zelaya: I accept that. I’m a politician, and I’m tolerant.

SPIEGEL: Do you see an opportunity for dialogue with the new regime?

Zelaya: International pressure would have to be increased for that to happen. It affected the coup leaders when Washington suspended their diplomatic visas, and the sanctions are also taking effect. In many ports, goods coming from Honduras are no longer being unloaded. The German firm Adidas, along with Nike and clothing manufacturer Gap, have announced that they will cancel orders from Honduran factories unless democracy is restored.

SPIEGEL: Your supporters claim that the US ambassador and influential right-wing politicians in the United States were told about the coup in advance.

Zelaya: There were many rumors leading up to the coup, as well as unusual military movements. I’m sure that the Obama administration knew about it, but it didn’t agree to the overthrow.

SPIEGEL: The secretary general of the Organization of American States (OAS) and US Secretary of State Hillary Clinton have criticized you for your attempts to return to Honduras on your own, by crossing the Nicaraguan border. Aren’t you just provoking further violence with such actions?

Zelaya: They don’t know anything about the suffering of the Honduran people, and the sacrifices Hondurans are making to bring me back. The military coup has turned into a dictatorship. It is oppressing the people and committing massive human rights violations. Hillary and the OAS should find out more about that.

SPIEGEL: The US government has condemned the coup. Was that too lackadaisical for you?

Zelaya: US President (Barack) Obama is sincere, but he is not acting decisively enough. He ought to pursue the coup leaders more resolutely so that such coups don’t happen again.

SPIEGEL: The Honduran congress and the country’s highest court accuse you of having breached the constitution. You wanted the people to vote directly on whether a decision to convene a constitutional convention should be voted on in the November elections.

Zelaya: But that isn’t a reason to stage a coup right away. I didn’t commit a breach of the constitution.

SPIEGEL: Will you insist on a constitutional reform if you return to Honduras?

Zelaya: I want to actively involve the people in democracy. This is a historic process, and it cannot be stopped.

SPIEGEL: One of the reasons you want to amend the constitution is so that you can be reelected, or so the accusations go.

Zelaya: I have never tried to do that, nor will I, because the constitution prohibits it.

SPIEGEL: Venezuelan President Hugo Chavez is one your key supporters. That’s why you are suspected of trying to create a populist regime similar to his. How much influence does Chavez have on your government?

Zelaya: Absolutely zero. These accusations are just a trick to divert attention away from the coup leaders’ true motives. Chavez is the scapegoat. In fact, the USA is the one intervening in Honduras. Seventy percent of Honduran exports go there. We have a military, trade and immigration treaty with Washington.

SPIEGEL: But Venezuela supplies discounted oil to Honduras, which makes you dependent on Chavez.

Zelaya: That’s another of those lies. Venezuela covers only 15 percent of our oil needs. American oil companies bring in 85 percent.

SPIEGEL: You are also considered an admirer of Fidel Castro. How is your relationship with Cuba?

Zelaya: We have very good relations, just as we do with Europe and the United States. I have no problems with any country in the world, only with the economic elite in Honduras, which is getting rich at the expense of the poor. I don’t want to drive them out. I just want them to change their attitude. The wealth must be more evenly distributed. The political parties that have ruled Honduras for the past 100 years are merely defending the economic elite.

SPIEGEL: But now you and coup leader Roberto Micheletti belong to the same party. You are both considered part of the upper class, and you yourself come from a family of wealthy cattle farmers. When did you discover your heart for the poor?

Zelaya: It was a long process of developing awareness. The neoliberal economic model has failed, and we need social policies for the disadvantaged in our society. That’s why I aim for a new model of development, and part of my administration supported me in that endeavor. But the neoliberals simply want to expand their wealth, and they have no interest in the country’s development. A few large companies dominate the Honduran economy. This plays into the hands of multinational corporations, which control the market, thereby creating even more poverty. I believe in entrepreneurship and economic liberalism. But things have to become more equitable, which is why we must amend the laws.

SPIEGEL: What happens if your efforts to return are unsuccessful? Will you call upon the Hondurans to rebel?

Zelaya: Under the constitution, the people have the right to resistance and rebellion if someone assumes power by force.

SPIEGEL: But that creates the threat of civil war.

Zelaya: There is the same danger if the coup leaders prevail. If that happens, we could face a long conflict, because we will not be brought to our knees. We are not afraid of their guns. The military in Honduras has only 7,000 men. If we were to take up arms, we would quickly drive away those few soldiers. But we want to unseat the regime in a peaceful and honorable way. Women, children, young people, students, workers — we have all joined forces in a civil front against the coup. Even my 80-year-old mother is taking to the streets and offering peaceful resistance.

SPIEGEL: The coup regime claims that there is in fact little resistance, and that there have been hardly any dead or injured.

Zelaya: More than 1,000 people were arrested and are now in prison, and four young people were killed in a protest march. I am afraid that even more people have died. We don’t know exactly what is happening in the country. The coup leaders control most of the media.

SPIEGEL: Are the armed forces behind the coup government?

Zelaya: The military is divided. Many young officers oppose the coup. They could rise up against the military leadership any day.

SPIEGEL: Will you put the coup leaders on trial when you return to Honduras?

Zelaya: Of course. There should be an international trial, to discourage copycats.

SPIEGEL: What happens with the elections planned for November? Would you agree to early elections?

Zelaya: They can take place tomorrow, as far as I’m concerned, but I will not participate. I am working on a big plan for social reforms. We are merely changing the strategy, but the struggle continues.

Interview conducted by Jens Glüsing. Translated from the German by Christopher Sultan.

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,639791,00.html

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, international coverage, international solidarity, news & updates from Honduras

[es] Efe: Zelaya denunciara a los golpistas por delitos de lesa humanidad

Los acusará ante la Corte Penal Internacional “en las próximas horas”
Zelaya denunciará a los golpistas por delitos de lesa humanidad


Efe

El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, anunció este viernes en Managua que acusará ante la Corte Penal Internacional al nuevo gobernante de su país, Roberto Micheletti, y al jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, el general Romeo Vásquez, de delitos de lesa humanidad.

Zelaya dijo que interpondrá esa acusación en las “próximas horas” y que la demanda incluye a los miembros de la Junta de Comandantes de las Fuerzas Armadas de Honduras, a la directiva del Congreso, al fiscal Luis Rubí y al magistrado Tomás Arita, entre otros.

El mandatario depuesto hizo ese anuncio tras reunirse de forma inesperada, en la sede diplomática de Honduras en Nicaragua, con el embajador de Estados Unidos en Honduras, Hugo Llorens.

“El fiscal de la Corte Penal Internacional va a recibir, en las próximas horas, esta demanda que está claramente orientada para que se abra un juicio con todos los fundamentos de ley y proceda a hacer la investigación”, informó Zelaya.

Visa diplomáticaEsa acusación estará dirigida contra el general Vásquez; el jefe de la Fuerza Aérea, Miguel Ángel García; el de la Fuerza Naval, Juan Pablo Rodríguez; y el general de brigada Luis Javier Pérez Suazo.

También incluye al fiscal Luis Rubí y al juez Tomás Arita, porque ambos, según Zelaya, “levantaron en forma impropia escritos en horas que nadie las conoce” y emitieron “todo tipo de resoluciones a espaldas de todo juicio y todo procedimiento jurídico en Honduras y en el mundo”.

Arita es uno de cuatro funcionarios hondureños a los que Estados Unidos revocó ayer su visa diplomática, dijo el depuesto gobernante.

La acusación ante la Corte Penal Internacional incluye, además de Micheletti, a quien Zelaya reconoce sólo como presidente del Congreso, a los demás directivos de ese poder del Estado, entre los que mencionó a José Alfredo Saavedra, Juan Ramón Velásquez, Marcia Facussé, Rolando Sabillón y Gonzalo Antonio Rivera.

Explicó que esa petición la presentará su Ejecutivo en base a que los órganos encargados, como son el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, la Fiscalía y el Poder Judicial, se han negado a reconocer el delito que supuso el golpe de Estado que él sufrió el 28 de junio.

Derechos individuales y colectivos”Frente a este procedimiento normal, que ellos deberían de ser los que presentaran este escrito ante la Corte Penal Internacional, me veo obligado, ante la negación de justicia de parte de estos órganos competentes de la jurisprudencia hondureña”, a interponer la demanda, apuntó.

Asimismo, Zelaya alegó que esa petición la está elevando ante la Corte Penal Internacional en base a que Honduras es suscriptor del Protocolo de Roma .

El derrocado mandatario manifestó que en esa acusación pedirá a la Corte Penal Internacional que “proceda inmediatamente en un juicio contra estos individuos, con el fin de crear realmente el ambiente nacional para el castigo y que no hayan impunidad en este crimen”.

Zelaya adelantó que esta demanda es por violar sus derechos individuales, así como los derechos colectivos del pueblo hondureño.

“Pediremos al fiscal de la Corte Penal Internacional reciba esta solicitud como un oficio de manera urgente y proceda a la investigación por la comisión de los delitos de lesa humanidad en mi prejuicio y en perjuicio de los ciudadanos” , precisó.

Zelaya confió en que esa acusación será acogida por la cámara de primera instancia de la Corte Penal Internacional.

http://www.publico.es/internacional/241848/zelaya/denunciara/golpistas/delitos/lesa/humanidad

Leave a comment

Filed under cobertura internacional, derechos humanos & represion, ESPANOL

[es] Comunicado No. 14: Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras

C:\Documents and Settings\principal\Escritorio\DOC HONORINA09\logofr.jpg FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

________________________________________________________________________

COMUNICADO No.14

El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras, integrado por las diferentes expresiones organizadas en el país, unidas con el propósito de lograr la restitución del orden institucional, por este medio expresa su posición con respecto a los ataques que los golpistas han desatado en contra de los dirigentes de nuestra organización:

Denunciamos que los golpistas usurpadores del poder iniciaron la semana pasada una campaña sucia y tendenciosa con la comparecencia del golpista Romeo Vásquez Velásquez, en una emisora inquiriendo de dónde se financian las movilizaciones de las personas en la resistencia, cuando es sabido por todas y todos que su participación en nuestras acciones de resistencia pacifica es en base a principios y convicción de que en el país se ha violentado y roto el orden institucional, y por tanto los derechos ciudadanos.

Los empresarios y toda la pandilla de golpistas al verse desenmascarados y constatar los avances e impacto de la resistencia han recurrido a la estrategia utilizada en los años 80s que se fundamenta en desprestigiar de diferentes formas a  líderes y lideresas del movimiento social, en este caso del Frente Nacional Contra el Golpe. Por lo que repudiamos y rechazamos las acusaciones que están haciendo ahora y algunos medios de comunicación, sobre que algunos líderes han recibido dinero para financiar las movilizaciones que apoyen el regreso de Mel Zelaya”.

También están acusando de manera directa a los compañeros Juan Barahona y Rafael Alegría, señalándoles como responsables de amenazar de muerte a Wenceslao Lara, cuando ellos ni siquiera lo conocen. No seria extraño que aparezcan con otro tipo de falsedades con la intención de dañar al Frente. Son ellos los que han saqueado este país durante muchos años y son los miembros del ejercito que están asesinando a nuestros compañeros, como los casos de Isis Obed Murillo Pedro Magdiel y otros, si fueron capaces de falsificar la firma del Presidente de la República de que no serán capaces.

Condenamos el atentado que se realizó en las instalaciones del Sindicato de Trabajadores de la Bebida y Similares STIBYS, donde policías colocaron una bomba en los baños de los hombres, la cual explotó justo después de una asamblea donde participaban unas 4 mil personas. Responsabilizamos a los golpistas de tal atentado a la vez que reiteramos nuestra resistencia de manera pacífica, la que ha sido demostrada durante estos 30 días.

Además denunciamos los constantes actos de provocación que hace la policía de investigación infiltrando sus agentes en las actividades de resistencia contra el golpe, los cuales han sido descubiertos en varias oportunidades. Además de eso tuvieron el atrevimiento de presentarse al entierro del joven en resistencia Pedro Magdiel asesinado en El Paraíso por los militares en la zona, manifestando que estaban investigando la muerte del dicho joven a pesar de esto, los compañeros del Frente les protegieron.

A 30 DÍAS DE RESISTENCIA AQUÍ NADIE SE RINDE

Tegucigalpa, M.D.C. 28 de julio de 2009

Leave a comment

Filed under comunicados, derechos humanos & represion, ESPANOL, noticias desde Honduras

[en] Counterpunch: The Coup and the U.S. Airbase in Honduras

July 4th at the Toncontin airport in Tegucigalpa, Honduras. Photo: Sandra Cuffe[July 4th at Toncontin airport, Tegucigalpa. Photo: Sandra Cuffe]

[http://www.counterpunch.org/kozloff07222009.html]

Zelaya, Negroponte and the Controversy at Soto Cano

The Coup and the U.S. Airbase in Honduras

By NIKOLAS KOZLOFF

The mainstream media has once again dropped the ball on a key aspect of the ongoing story in Honduras: the U.S. airbase at Soto Cano, also known as Palmerola.  Prior to the recent military coup d’etat President Manuel Zelaya declared that he would turn the base into a civilian airport, a move opposed by the former U.S. ambassador.  What’s more Zelaya intended to carry out his project with Venezuelan financing.

For years prior to the coup the Honduran authorities had discussed the possibility of converting Palmerola into a civilian facility.  Officials fretted that Toncontín, Tegucigalpa’s international airport, was too small and incapable of handling large commercial aircraft.  An aging facility dating to 1948, Toncontín has a short runway and primitive navigation equipment.  The facility is surrounded by hills which makes it one of the world’s more dangerous international airports.

Palmerola by contrast has the best runway in the country at 8,850 feet long and 165 feet wide.  The airport was built more recently in the mid-1980s at a reported cost of $30 million and was used by the United States for supplying the Contras during America’s proxy war against the Sandinistas in Nicaragua as well as conducting counter-insurgency operations in El Salvador.  At the height of the Contra war the U.S. had more than 5,000 soldiers stationed at Palmerola.  Known as the Contras’ “unsinkable aircraft carrier,” the base housed Green Berets as well as CIA operatives advising the Nicaraguan rebels.

More recently there have been some 500-to-600 U.S. troops on hand at the facility which serves as a Honduran air force base as well as a flight-training center.  With the exit of U.S. bases from Panama in 1999, Palmerola became one of the few usable airfields available to the U.S. on Latin American soil.  The base is located approximately 30 miles north of the capital Tegucigalpa.

In 2006 it looked as if Zelaya and the Bush administration were nearing a deal on Palmerola’s future status.  In June of that year Zelaya flew to Washington to meet President Bush and the Honduran requested that Palmerola be converted into a commercial airport.  Reportedly Bush said the idea was “wholly reasonable” and Zelaya declared that a four-lane highway would be constructed from Tegucigalpa to Palmerola with U.S. funding.

In exchange for the White House’s help on the Palmerola facility Zelaya offered the U.S. access to a new military installation to be located in the Mosquitia area along the Honduran coast near the Nicaraguan border.  Mosquitia reportedly serves as a corridor for drugs moving south to north.  The drug cartels pass through Mosquitia with their cargo en route from Colombia, Peru and Bolivia.

A remote area only accessible by air, sea, and river Mosquitia is full of swamp and jungle.  The region is ideal for the U.S. since large numbers of troops may be housed in Mosquitia in relative obscurity.  The coastal location was ideally suited for naval and air coverage consistent with the stated U.S. military strategy of confronting organized crime, drug trafficking, and terrorism.  Romeo Vásquez, head of the Honduran Joint Chiefs of Staff, remarked that the armed forces needed to exert a greater presence in Mosquitia because the area was full of “conflict and problems.”

But what kind of access would the U.S. have to Mosquitia?  Honduran Defense Secretary Aristides Mejía said that Mosquitia wouldn’t necessarily be “a classic base with permanent installations, but just when needed. We intend, if President Zelaya approves, to expand joint operations [with the United States].”  That statement however was apparently not to the liking of eventual coup leader and U.S. School of the Americas graduate Vásquez who had already traveled to Washington to discuss future plans for Mosquitia.  Contradicting his own colleague, Vásquez said the idea was “to establish a permanent military base of ours in the zone” which would house aircraft and fuel supply systems.  The United States, Vásquez added, would help to construct air strips on site.

Events on the ground meanwhile would soon force the Hondurans to take a more assertive approach towards air safety.  In May, 2008 a terrible crash occurred at Toncontín airport when a TACA Airbus A320 slid off the runway on its second landing attempt.  After mowing down trees and smashing through a metal fence, the airplane’s fuselage was broken into three parts near the airstrip.  Three people were killed in the crash and 65 were injured.

In the wake of the tragedy Honduran officials were forced at long last to block planes from landing at the notoriously dangerous Toncontín.  All large jets, officials said, would be temporarily transferred to Palmerola.  Touring the U.S. airbase himself Zelaya remarked that the authorities would create a new civilian facility at Palmerola within sixty days.  Bush had already agreed to let Honduras construct a civilian airport at Palmerola, Zelaya said.  “There are witnesses,” the President added.

But constructing a new airport had grown more politically complicated.  Honduran-U.S. relations had deteriorated considerably since Zelaya’s 2006 meeting with Bush and Zelaya had started to cultivate ties to Venezuela while simultaneously criticizing the American-led war on drugs.

Bush’s own U.S. Ambassador Charles Ford said that while he would welcome the traffic at Palmerola past agreements should be honored.  The base was used mostly for drug surveillance planes and Ford remarked that “The president can order the use of Palmerola when he wants, but certain accords and protocols must be followed.”  “It is important to point out that Toncontín is certified by the International Civil Aviation Organization,” Ford added, hoping to allay long-time concerns about the airport’s safety.  What’s more, the diplomat declared, there were some airlines that would not see Palmerola as an “attractive” landing destination.  Ford would not elaborate or explain what his remarks were supposed to mean.

Throwing fuel on the fire Assistant Secretary of State John Negroponte, a former U.S. ambassador to Honduras, said that Honduras could not transform Palmerola into a civilian airport “from one day to the next.”  In Tegucigalpa, Negroponte met with Zelaya to discuss Palmerola.  Speaking later on Honduran radio the U.S. diplomat said that before Zelaya could embark on his plans for Palmerola the airport would have to receive international certification for new incoming flights.  According to Spanish news agency EFE Negroponte also took advantage of his Tegucigalpa trip to sit down and meet with the President of the Honduran Parliament and future coup leader Roberto Micheletti [the news account however did not state what the two discussed].

Needless to say Negroponte’s visit to Honduras was widely repudiated by progressive and human rights activists who labeled Negroponte “an assassin” and accused him of being responsible for forced disappearances during the diplomat’s tenure as ambassador (1981-1985).  Moreover, Ford and Negroponte’s condescending attitude irked organized labor, indigenous groups and peasants who demanded that Honduras reclaim its national sovereignty over Palmerola.  “It’s necessary to recover Palmerola because it’s unacceptable that the best airstrip in Central America continues to be in the hands of the U.S. military,” said Carlos Reyes, leader of the Popular Bloc which included various politically progressive organizations.  “The Cold War has ended and there are no pretexts to continue with the military presence in the region,” he added.  The activist remarked that the government should not contemplate swapping Mosquitia for Palmerola either as this would be an affront to Honduran pride.

Over the next year Zelaya sought to convert Palmerola into a civilian airport but plans languished when the government was unable to attract international investors.  Finally in 2009 Zelaya announced that the Honduran armed forces would undertake construction.  To pay for the new project the President would rely on funding from ALBA [in English, the Bolivarian Alternative for the Americas] and Petrocaribe, two reciprocal trading agreements pushed by Venezuelan leader Hugo Chávez.  Predictably the Honduran right leapt on Zelaya for using Venezuelan funds.  Amílcar Bulnes, President of the Honduran Business Association [known by its Spanish acronym COHEP] said that Petrocaribe funds should not be used for the airport but rather for other, unspecified needs.

A couple weeks after Zelaya announced that the armed forces would proceed with construction at Palmerola the military rebelled.  Led by Romeo Vásquez, the army overthrew Zelaya and deported him out of the country.  In the wake of the coup U.S. peace activists visited Palmerola and were surprised to find that the base was busy and helicopters were flying all around.  When activists asked American officials if anything had changed in terms of the U.S.-Honduran relationship they were told “no, nothing.”

The Honduran elite and the hard right U.S. foreign policy establishment had many reasons to despise Manuel Zelaya as I’ve discussed in previous articles.  The controversy over the Palmerola airbase however certainly gave them more ammunition.

Nikolas Kozloff is the author of Revolution! South America and the Rise of the New Left (Palgrave-Macmillan, 2008)

Leave a comment

Filed under ENGLISH, human rights & repression, international coverage

[es] Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras (FNCGE): comunicados no.s 2 al 9 & posicion ante mediacion en Costa Rica

[NATIONAL FRONT AGAINST THE COUP D’ETAT IN HONDURAS: position statement regarding mediation in Costa Rica & communiques #s 2 through 9.]

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN DEL FNCGE

JULIO DE 2009
****************************************

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

POSICIONAMIENTO
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras integrado por las diferentes expresiones organizadas en el país a raíz del golpe de estado, al pueblo hondureño manifiesta lo siguiente:
·    Reintegro a la institucionalidad y la restitución incondicional del Señor Presidente Constitucional de la República José Manuel Zelaya Rosales, a efecto de concluir el período presidencial para el cual fue electo.
·    Reconocemos que ante la situación actual provocada por el golpe de estado, planificado y ejecutado por la oligarquía política, económico, religiosa y militar en Honduras, el pueblo ha actuado en legítima defensa del derecho de participación, manteniéndose en una  insurrección pacifica y popular  frente al  gobierno de facto y tirano resultado de dicho golpe.
·    El pueblo no renuncia a procesos de participación y consulta incluyentes, por ello proponemos y mantenemos, que se continué con el proceso de lograr una democracia participativa, alcanzando la convocatoria de  la Asamblea Nacional Constituyente, definiendo con anterioridad los criterios y el perfil de las mujeres y los hombres que la deben integrar.
·    Descalificamos la propuesta de los actores del golpe de estado respecto a dejar en impunidad a los golpistas, restringiendo la correspondiente deducción de responsabilidades y la justicia vital para la conservación de la institucionalidad democrática.
·    Denunciamos el retroceso de las Fuerzas Armadas de Honduras, dado su participación en el golpe de estado es necesario revisar su papel constitucional.
Cualquier proceso de mediación tendrá que darse en el marco del posesiona miento del Frente Nacional contra el golpe de Estado.
Tenemos trece días de lucha y continuaremos en resistencia, animamos al pueblo hondureño a continuar en esta lucha tal como nos demanda la coyuntura histórica actual por la defensa y el fortalecimiento de nuestros derechos ciudadanos.
Tegucigalpa, M.D.C. 8/9 de julio de 2009
***********************************************
TEGUCIGALPA, M.D.C.                        HONDURAS, C.A.
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

COMUNICADO No. 2
El movimiento social incluyendo movimiento de mujeres y feministas por medio de las diferentes expresiones organizadas al pueblo hondureño le informa que nos mantenemos en pie de lucha, en resistencia contra el golpe de estado le comunicamos lo siguiente:
Reafirmamos que lo sucedido el día 28 de Junio de 2009, contra el Gobierno del Presidente José Manuel Zelaya Rosales, es un Golpe de Estado y una violación a la Constitución de la República y un rompimiento al Estado de Derecho.

Que se ha ordenado reprimir las movilizaciones de resistencia pacífica y a todas las personas que no este de acuerdo con el Golpe de Estado.

Que los que encabezan la represión son militares, ex-militares del ejército nacional, la policía nacional, el batallón del 316, triste recuerdo para Honduras, en los tiempos de la guerra fría.

Al pueblo Hondureño le pedimos mantenerse en resistencia, como ahora mismo hay manifestaciones en las principales ciudades, carreteras y pueblos del país.

El rechazo internacional y la resolución de la OEA, desconoce la farsa que ha instalado como presidente a Roberto Micheletti.

Condenamos la violación a la liberta de expresión, hay canales y emisoras cerradas, periodistas presos, perseguidos y con ordenes de captura.

Invitamos al pueblo hondureño a seguir manifestándose de todas las formas posibles en contra del golpe de Estado y en favor de que se restablezca el orden Constitucional de la República al regreso del Presidente José Manuel Zelaya Rosales.

Que este jueves regresa el Presidente Constitucional, Zelaya Rosales, según lo expresara el mismo en una conferencia en CNN en español esta mañana.
30 de Julio de 2009
*****************************

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
COMUNICADO No.3
Ante los últimos acontecimientos desarrollados en el país, el Movimiento Popular de Resistencia Contra el Golpe de Estado, hace del conocimiento público los hechos relacionados con la represión de la dictadura golpista dirigida por la oligarquía en Honduras y muy bien ejecutada por algunas diputadas y diputados en el Congreso Nacional, junto a los serviles magistrados de la Corte Suprema de Justicia y el Fiscal General de la República. En este sentido comunicamos:
Que es importante que asumamos con responsabilidad el momento histórico que estamos viviendo, es ahora, aprovechemos la oportunidad de construir el país que necesitamos, donde la atención esté centrada en el bienestar común de las mayorías en el país.
Denunciamos y condenamos que el ejército nacional está realizando reclutamientos forzosos de jóvenes de 15 años en adelante, tenemos reportes desde, Catacamas, Manto, Olanchito, Sonaguera, Colón y otros Municipios, donde entran por la fuerza a las viviendas y sacan a los muchachos, por lo cual exigimos la inmediata investigación de estos casos y devolver a esos jóvenes a sus hogares.
Informamos al resto de la población en Honduras que en un claro abuso de poder, hoy 30 de junio se ha ampliado el toque de queda hasta el día viernes 3 desde las 9:00pm. A las 5:00am. De acuerdo a este panorama el Movimiento de Resistencia considera que estamos en insurrección civil, pues hemos perdido las garantías constitucionales.
Hoy martes 30 de junio en horas de la tarde un grupo de ciudadanos abogados entre ellos 3 Fiscales del Ministerio Público, en el marco de las acciones del Movimiento de Resistencia y en las en el país, han presentado un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia, solicitando la nulidad del nombramiento del señor Roberto Micheletti como Presidente de la República y la vez presentaron un denuncia en el Ministerio Público contra los implicados en el golpe de estado.
Comunicamos además que hoy a las 10:00AM se realizó una marcha pacífica, desde el STIBYS hacia la Plaza COLPROSUMA, ubicando posteriormente en el Boulevard Juan Pablo Segundo, donde ha permanecido la Resistencia pacífica, donde entre otras acciones se desarrolló una conferencia de prensa para informar sobre los últimos hechos en este proceso de defensa del orden constitucional.
Es importante comunicar al resto de la población que estos son los primeros pasos en el proceso para llegar a la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente que elabore una nueva Constitución de la República que nos permita transformar esta sociedad, para el ejercicio de una democracia participativa, donde NO sea un 20% de la población hondureña quien goce de los beneficios del país, sino las mayorías.
Dejamos claro a Honduras y el mundo que en el país, los golpistas continúan como si nada pasara, ya casi cambiaron todo el gabinete de gobierno, sin darle ni las más mínima importancia a las resoluciones de la ONU, ni a la posición de la comunidad internacional que condena el golpe de estado. Estamos ante los ojos del mundo por el retroceso en el proceso de desarrollo del sistema democrático existente.
No permitamos que el ambiente de terror con la militarización de la mayoría de las Secretarías de Estado, el Ministerio Público, la Corte Suprema de Justicia, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica,  la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, las calles, otros sitios y el toque de queda, nos intimiden porque nos asiste la razón y la historia.
Decirles que nos mantenemos en resistencia pacífica pero en pie de lucha, cada minuto, cada hora y continuamos haciendo un llamado para sumarnos a las acciones que se realizan a favor de restablecer el orden constitucional, no hagamos caso a la campaña de las amenazas que vienen de los dictadores golpistas por los medios masivos de comunicación, juntas y juntos no podrán contra nosotros.
Tegucigalpa, M.D.C. 1 de julio de 2009

**********************************
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
COMUNICADO No.4
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, integrado por las diferentes expresiones organizadas en Honduras, ante la crisis provocada por el golpe de estado, informa a usted y al resto de la población de las acciones en torno a dicha situación que la historia nos llama. Es ahora que tenemos la oportunidad para transformar la sociedad hondureña y que sea sujeta de derechos y oportunidades en igualdad de condiciones. Ante esto comunicamos:
En una actitud dictatorial, la mayoría de los diputados y diputadas del Congreso Nacional aprobaron ayer por la tarde un Decreto de suspensión de las garantías individuales de las personas en el país, contenidas en los Artículos 69, 71, 72, 78, 79, 81,84 y 99, que se refieren a:
Se pierde libertad ya que puede ser suspendida
Se puede ser detenida o detenido e incomunicado por más de 24 horas o 6 días
No hay libertad de reunión o asociación, ni manifestarse en la calle
No se puede circular libremente en el territorio nacional
Puede ser arrestada o arrestado sin orden judicial
El domicilio puede ser violado y entrar a las viviendas sin orden judicial y a            cualesquier hora
Durante este día 2 de julio la represión se manifiesta con la detención de 700 personas en diferentes partes del país que participan en movilizaciones o que está viajando hacia la Capital, Tegucigalpa.  También en San Pedro Sula se reporta una persona herida.
En Tegucigalpa, la tarde del miércoles se realiza una gran movilización donde se entregó una nota por parte del Frente dirigida a la OEA, donde se indica la situación que se está viviendo después de la instalación de un gobierno por la fuerza y las armas. Este día más de 80 mil personas participaron en una movilización que pasó por el centro de la ciudad y luego entregaron una nota a la Representante de las Naciones Unidad, solicitando a los países del mundo sanciones diplomáticas, comerciales y políticas a Honduras en tanto se mantenga un gobierno golpista.
Se continúa militarizando o vigilando algunas oficinas, como la Comisión Contra la Tortura (CPTRT), el Centro de Estudios de la Mujer-Honduras (CEMH) y otras organizaciones que están participando activamente en el Frente.
Ante este panorama, reiteramos al resto del pueblo hondureño nuestro compromiso de permanecer en la lucha hasta que se restablezca la institucionalidad democrática y participativa, caminando a una sociedad más incluyente y no discriminatoria.
Debido al golpe de estado, nos declaramos y acogemos al Artículo No.3 de la Constitución de la República, por lo cual desconocemos al gobierno instalado por la clase que ostenta el poder económico y político en el país que con el golpe de estado a colocado al señor Roberto Micheletti.

Tegucigalpa, M.D.C. 3 de julio de 2009

**********************************
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO

COMUNICADO No.5
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, integrado por las diferentes expresiones organizadas en Honduras, frente a la crisis provocada por el golpe de estado, informa al resto de la población, su posición claramente establecida en los principios que nos han regido y nos rigen como Movimiento Popular inclaudicable de transformar esta sociedad donde el bienestar, la inclusión y no discriminación favorezca a las mayorías en el país. En este sentido,  comunicamos:
Que todo el país está movilizado, desde las comunidades, el Municipio, el Departamento y las regiones, con tomas de municipalidades, plantones, manifestaciones y otras formas de expresar el repudio, acciones totalmente pacíficas frente al gobierno golpista que ha instalado la oligarquía por medio de sus peones frente al poder Legislativo, Judicial y ejecutivo.
El Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Señor José Miguel Insulza, se reunió ayer con diferentes actores en el país, candidatos del Partido Liberal y Nacional, el Cardenal, Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público. Momentos después señaló, que estos no reconocen que se ha violentado el orden institucional, manifestando que  la OEA, tiene claro que lo ocurrido en Honduras es un golpe de estado y que además se rompe el orden institucional, por tanto no reconocen el gobierno golpista del señor Micheletti.
Que el retiro de Honduras de la OEA, tiene consecuencias graves para la mayoría de la población en el país 80%, pues significa que la medicina, alimentos, combustibles y otros vienen de otros países, y como si eso fuera poco, todos los recursos en calidad de prestamos, subvenciones, donaciones y otros ya no recibiríamos más. Los que no son afectados con salir de la OEA, son los empresarios, los que tienen el poder económico y político pues algunos ya se fueron.
Al resto de la población hondureña mantenerse en acciones de resistencia, pacífica desde los diferentes espacios donde se encuentran, decirles que independientemente de lo que suceda esta día 4 de julio, la lucha es por que se respete la institucionalidad democrática, por una transformación de la sociedad, mas incluyente, justa y equitativa.

Que no avalamos un proceso electoral que pierde su validez al ser manejado y conducido por quienes desde todo punto de vista actúan en la ilegalidad al haber usurpado el poder por la vía de las armas aunque pretendan demostrar que lo han hecho por la vía legal. A la vez exhortamos a la comunidad internacional para no apoyar ni validar un proceso electoral en estas circunstancias que son de su conocimiento.
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO
Tegucigalpa, M.D.C. 4 de julio de 2009

***********************************
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

COMUNICADO No. 6
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras, está integrado por las diferentes expresiones organizadas en el país y el Partido Unificación Democrática, con el propósito de mantener informada a la población hondureña y plantear su posicionamiento en cuanto a la situación de crisis provocada por el golpe de estado perpetrado el 28 de junio y planificado por la clase oligarca en el país, explotadores que viven y han vivido de las hondureñas y hondureños. Por tales razones, Comunicamos:
La Iglesia Católica con su planteamiento manifestado por cadena nacional, transmitida en varias ocasiones incita a la violencia, cuando dice: “No es prudente que el Presidente Zelaya regrese eso puede desatar un baño de sangre, se que usted respeta la vida, medite después sería demasiado tarde”. Es importante mantener nuestra resistencia de manera pacífica no permitir que quienes ostentan el poder nos provoque.
Que durante el día sábado se realizan diferentes acciones, entre ellas las movilizaciones, en Tegucigalpa, participaron más de 100 mil personas, muchas de éstas han llegado desde el interior del país. Es importante reconocer y felicitar a cada una y cada uno de los participantes por la responsabilidad y disciplina demostrada durante todo el recorrido y durante la permanencia en los alrededores del Aeropuerto.
Nuestro compromiso y reafirmamos nuestra lucha por que se restablezca el orden institucional de manera incondicional, no se puede estar hablando de un dialogo, paz, tranquilidad cuando un grupo minoritario violentan las leyes en el país para su beneficio, nombrando un presidente de manera ilegitima e ilegal.
Además hacemos de su conocimiento que el retiro de Honduras de la OEA es una condena que afecta directamente en varios ámbitos y van desde lo económico, político, cultural, diplomático y otros. Es claro que afecta en mayor medida a las personas en situación de pobreza que en el país son más del 70%, no así a los responsables de tal condena que se distribuyeron el poder entre unos cuantos.
Le hacemos un llamado a toda la población hondureña a prepararse porque la lucha no termina con la venida del Presidente Zelaya, sino con un proceso que lleve a la construcción de una democracia participativa y directa, por lo cual nos queda camino por recorrer hasta lograr el objetivo final.

Tegucigalpa, M.D.C. 5 de julio de 2009

**********************************

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

COMUNICADO No.7
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, integrado por las diferentes expresiones organizadas en Honduras, ante la situación provocada por el golpe de estado, informa al resto de la población, las acciones que se realizan a la vez que hace el planteamiento sobre todo este proceso de acuerdo a principios que rigen al Movimiento Popular para lograr la transformación de la sociedad hondureña de manera que sea mas incluyente, no discriminatoria, de solidaridad y el bienestar de las mayorías en el país. En tal sentido,  Comunicamos:
·    Responsabilizamos al señor Micheletti, junto con el grupo de golpistas por las acciones de la policía y las fuerzas militares que ha dado muerte de Isis Obed Murillo un joven de 16 años,  han herido a varias personas y golpeado a otras. Entre los heridos están el joven Darwin Antonio Lagos y el Juez, Guillermo López, la tarde de ayer.
·    El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, presenta sus condolencias y muestras de respeto y, solidaridad a la familia del joven asesinado y de las personas heridas. Este joven es de una familia en el Departamento de Olancho y no son personas que participan en organizaciones populares, son sencillamente personas que luchan por un Estado de bienestar.
·    Que el gobierno golpista y quienes le acompañan, están perdidos, tanto es así que han recurrido a los jerarcas de las iglesias y a la policía para que de la cara por ellos y los defiendan. El movimiento popular tiene claro que el papel de los jerarcas religiosos, siempre ha sido a favor de los grupos oligárquicos, es por eso que repudia la actitud de los seudo representantes de las iglesias.
·    Que condenamos la actitud terrorista de las autoridades impuestas por el gobierno golpista y usurpador del señor Micheletti, que reprime por medio de las armas las diferentes formas de manifestación de la población. Intimida cuando tiene retenes policiales y militares en todos lados, sobre todo en las carreteras, militares con sus fusiles entran a las unidades de transporte.
·    Como pueblo hondureño agradecemos la comprensión y solidaridad de los Gobiernos Latinoamericanos, de la Organización de Estado Americanos, de la comunidad internacional por la contundencia y objetividad con que se ha manejado la posición de que en Honduras se ha roto el orden institucional y se ha dado un golpe de Estado.
·    Denunciamos ante el pueblo hondureño y ante la comunidad internacional que una parte del gobierno de los Estados Unidos, como la industria Militar y la Agencia de Inteligencia está apoyando a los golpistas en Honduras, es importante partir de este aspecto.

·    La movilización realizada ayer en Tegucigalpa, fue multitudinaria, unas 300 mil personas participaron, es importante reconocer la disciplina y el espíritu de lucha que les permitió mantenerse en el lugar a pesar de la represión de la fuerza militar. A la vez hacemos un llamado a todas y todos para mantenerse en la lucha por la reivindicación de sus derechos.
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
Tegucigalpa, M.D.C, 6 de julio de 2009
***************************************
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
COMUNICADO No.8
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, integrado por las diferentes expresiones organizadas en Honduras, ante la situación provocada por el golpe de estado, informa al resto de la población, sobre su planteamiento con respecto a este proceso de lucha por una transformación de la sociedad hondureña en democracia participativa. En tal sentido,  Comunicamos:
Que de acuerdo a las reuniones sostenidas en la coordinación del Frente se ha planificado una serie de acciones, las cuales cada enlace regional conoce y dará las instrucciones necesarias con relación al proceso de lucha contra el fascismo en Honduras.
Exigimos a los golpistas restablecer las garantías individuales de inmediato, pues mientras se mantengan estas medidas se considera un estado de sitio y una violación de los mas elementales derechos humanos, además de afectar a la población en situación de pobreza, las y los que tienen pequeños negocios y que trabajan sobre todo en la noche.
No descansaremos hasta lograr la restituir el orden institucional regido por la legislación nacional e internacional, la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente y una nueva Constitución de la República.
Es importante asumir con responsabilidad y transmitir a la población desde nuestras organizaciones y espacios con que se puede contar, sobre la verdad de todo lo que esta pasando en el país. Hablar de persona a persona, casa a casa y desvirtuar así toda la campaña  de los golpistas desinformando sobre lo que ocurre en el país.
Que los fascistas golpistas en Honduras, están perdidos ya no dan ni la cara, la noche de ayer realizaron una cadena de radio y televisión donde colocaron el Escudo y la Bandera Nacional. También los traidores golpistas enviaron una comisión a los Estados Unidos para negociaciones a estos personajes nadie les atendió. Lo cual demuestra que se están hediendo en sus propias aguas.
A toda la población hondureña que mantenga y continúe las diferentes acciones de resistencia frente a los fascistas del golpe de estado. Que todas las comunidades, municipios y ciudades del país se están desarrollando actividades en torno a lograr la restitución del orden institucional.

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
Tegucigalpa, M.D.C, 7 de julio de 2009
************************************
FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS

COMUNICADO No. 9
El Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras, está integrado por las diferentes expresiones organizadas en el país y el Partido Unificación Democrática. Hace su planteamiento y además mantener informada a la población hondureña, sobre la situación actual en la lucha por lograr que en el país tenga una democracia que permita la participación directa de la población en las decisiones que le afecten directamente, en base a esto Comunicamos:
Recordar al resto de la población que el golpe de estado ha sido planificado por las cúpulas militares en conjunto con la oligarquía y apoyados por la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Comisionado de Derechos Humanos, Tribunal Superior electoral, algunas diputadas y diputados de los Partidos Liberal, Nacional, Innovación y Unidad Social Demócrata, Democracia Cristiana, la Iglesia Católica, evangélica.
Que después de la reunión con la Secretaria de Estado de la Casa Blanca, señora Hilary Clintton y el Presidente Manuel Zelaya Rosales, se ha planificado una reunión entre el señor Roberto Micheletti Bain y el Presidente Zelaya, donde este último ha expresado que no estará en el gobierno ni un día más ni uno menos. Se espera  que los golpistas entreguen el gobierno, que dentro de los puntos a tratar entre ambos estén los mecanismos que faciliten la participación de las hondureñas y hondureños.
Continuamos exigiendo la restitución de las garantías individuales de inmediata, pues la suspensión es una clara violación de los derechos humanos de las personas, que se castiguen a los golpistas de acuerdo a la ley, según los delitos cometidos en este golpe de estado y en el proceso de instalación de este gobierno de facto.

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
Tegucigalpa, M.D.C. 8 de julio de 2009

Leave a comment

Filed under comunicados, ESPANOL, noticias desde Honduras

[en] The mass resistance in Honduras – its own voice

[“The following is from an activist with long experience in Central America.” – Toronto Bolivia Solidarity]

Most of the coverage of the military coup in Honduras from bourgeois and liberal circles, and from many “Western” foreign ministers and departments, has focused on what various governments are doing to influence or force the outcome of this struggle.

Statements from Honduran President Zelaya, his foreign minister Patricia Rodas, and from leaders of other ALBA countries (especially Chavez, Ortega, Correa, and Morales) have emphasized the role of the mass movement in Honduras. So have the most astute analysts of the rapidly moving events unleashed by the coup.

The great fear, from the point of view of imperialism and of the oligarchic ruling classes in Latin America is that the Zelaya current will become embedded and tied to the mass movement and its class interests, unleashing a Bolivarian- Morazanian upsurge from which they will never recover. That is the objective and subjective source of their demonizing campaign against Chavez, Morales, Castro, and Ortega, and of their fierce repression against union leaders and youth.

But their great fear can only be our great aspiration – to unite the resistance in Honduras and across the region into an unbeatable force, and to use the attack of the gorillas to score major advances towards popular, democratic rule in Honduras. To move beyond formal, restrictive “representational” democracy (where we get to vote every five years or so about how long the slave drivers’ whips should be) to participatory democracy that takes us out of servitude and towards real self-government and self-determination.

The popular resistance to the coup has formed a Resistence Front, whose key demand has been the immediate restitution of the government of Zelaya, and the restoration of democratic and constitutional rights and guarantees.

Zelaya is now in Costa Rica for the talks that its president Arias has arranged, under pressure from Obama and Clinton. He arrived with a delegation that included government ministers and leaders of social and union movements that are part of the Resistance Front. Coup leader Micheletti, (known popularly and Pinocheletti or Goriletti) is also in Costa Rica. At the time of sending this material, we are still waiting for an official announcement of what was discussed and decided. Talks at various levels, it is reported, will continue tomorrow and possibly over the weekend. Zelaya has said that one thing he is not discussing with Arias (or  Pinocheletti) is the worldwide demand for his immediate return to govern as president of the country. Or for the immediate release of many political prisoners detained during and after the coup

The Frente Nacional Contra el Golpe de Estado (National front against the coup d’etat).has since issued a statement addressed to the current “talks” in San Jose. Their key proposal is for the convoking of a Constituent Assembly to resolve the crisis in favor of genuine democracy and the right of working people, indigenous people, and oppressed sectors to participate in day-to-day government and national development decisions.

Following are items from Via Campesina, the main farmers and producers association, which is part of an international network of campesinos and farmers. Also below is a Testimony Of Wendy Cruz Of The Honduran Peasant Movement

Phil Stuart Cournoyer
——————————————————————–
Via Campesina – Update on Honduras
Sunday, 05 July 2009

By Mabel Marquez (Via Campesina communications in Honduras)

The social movements of Honduras, ready to fight to reestablish constitutional order in the country, demand the reinstatement of President Zelaya.

Popular and social movements agreed to meet in front of Universidad Pedagogica Francisco Morazan in Tegucigalpa at 8am. There, thousands of people from the different social movements that exist in the country, wearing red and black shirts, hats, caps and neckerchiefs and holding up banners, posters and flags, continue to protest on the streets of Honduras demanding the reinstatement of President Jose Manuel Zelaya Rosales, who has been expelled from power since the early hours of 28 June by power groups in the country with the involvement of the army, the police and other state powers who undertook the Coup d’Etat in Honduras. The protestors have demonstated their decision to keep fighting and do all that is necessary to suceed in establishing constitutional order in the country. At the same time, a group of people, who claim to defend democracy and want peace in the country but who in reality are Micheletti’s followers, protested in front of the governmental buildings but these people were highly protected by army elements and the national police and the media were broadcasting their protest live although actually these people had to be brought in from the centre of country and were paid to take part in the protest. However, the people from the social sectors are making a lot of sacrifices to continue in this struggle and each person is paying for their own expenses.

The slogans that the social movements shout when passing the authorities and media buildings are the following: no somos cinco, no somos cien prensa vendida cuentalos bien (There’s not five of us, there’s not one hundred of us, the sell out press should count us properly); traidores (traitors); golpistas, golpistas fuera de Honduras (coup supporters get out of Honduras); traidores a la patria el pueblo los repudia, pueblo que escuchas unete a la lucha (traitors to our country, the people condemn you, you can hear the people, unite in the struggle) amongst others.

Juan Barahona leader of the Popular Bloc in Honduras states “that popular resistence against the coup d’etat will continue until whenever necessary. Today we have undertaken constant protests for six days now and at the moment we are meeting in front of the teaching university in order to move on towards the centre of Tegucigalpa city, then we’ll head towards the headquarters of the Organisation of American States (OEA from it’s intials in Spanish) where social and popular leaders will have a meeting with the Secretary of this organisation Miguel Insulsa at 3pm. In the meantime, our other supporters will remain outside the OEA buildings to show their backing of the organisation’s decision. We will take a letter signed by all social movement representatives that we will hand to Mr Insulsa where we clearly demonstrate our support for President Jose Manuel Zelaya Rosales and state that we our grateful for the solidarity that the country has shown towards us. In addition, we call for the reinstatement of our President Zelaya.”

The social movement representatives state that this action will continue for the whole day across the whole country and that inicially this was just in Tegucigalpa, but as time has gone by this has spread to other departments in the country such as El Paraiso, Choluteca, Cortes, Olancho, Yoro etc. and will continue until constitutional order in Honduras is restored.

Today we’ve heard from San Pedro Sula that eight of our members who had been seized yesterday while they were protesting were released during the night.
——————————————————————–
Testimony Of Wendy Cruz Of The Honduran Peasant Movement
Sunday, 05 July 2009

Sisters and brothers of the World,
I write this testimony, with my eyes full of tears and a sadden heart after an intensive day of struggle with my sisters and brothers of Honduras.

I am a woman from a humble family. I am a peasant. I have gained my militancy and class consciousness along with the peasants who work every day under the hot sun, and who see no future for their sons and daughters who have to migrate to other countries seeking better living conditions because in our country, Honduras, the bipartisan political system (Liberals and Nationalists have shared the power for more than 100 years) the majority live in extreme poverty, neglected, without access to health, to a dignify home, without access to a piece of land because the national oligarchy owns the whole country and have pushed 90 per cent of the population into extreme poverty and social exclusion.

Today, Sunday July 5, we have completed eight days of peaceful resistance.

Today we marched, more than 500 thousand persons in the city of Tegucigalpa towards the airport of Toncontin, with the expectation of welcoming president Manuel Zelaya Rosales. While us where waiting the arrival of our president, the army started to shoot us with tear gases and real bullets. Three Honduran were killed only because they were demanding peace and the right to live in a country with real civic participation, and not the false democracy we have been living for 100 years. The dead persons included a 21 years old, Isis Oveth, from the village “Alde de Santa Cruz”, Guayape, municipality of Olancho and another young man, Alexis Zavala is among the many persons who were badly injured by the army’ repression.

Alter the violent attack I was afraid to be arrested by the police because we have a curfew and by the time we escaped the repression it was already night past the curfew hours. But despite the repression, my spirit is stronger, because I have the dream that one day my son (15 years old) and my daughter (10 years old) and all the future generations will enjoy a country with equality, equity and more than that, a day when all of us will be the actors of our destiny.

I like to tell all the men and women of the World who have expressed solidarity with our struggle, that all of us in Honduras are decided to achieve VICTORY and to restore the legitimate government of our president Manuel Zelaya in the memory of the martyrs of this Sunday July 5, 2009.

Long live the martyrs for the defense of our rights to be actors of our own destiny!

Long live ISIS OVETH and all the brothers killed today!

We are Honduran people and we have the right to live in peace in a true democracy! Globalize the struggle, Globalize hope!
Thanks to the world for their great solidarity… The struggle continues because a Emiliano Zapata said, “It’s better to dies on your feet than to live on your knees forever.”

Tegucigalpa, MDC. Honduras, C.A., July 5, 2009.

Leave a comment

Filed under ENGLISH, international coverage, international solidarity